instant food是什麼意思，instant food的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

方便食品；即時食品；速溶食品

The tourist took some instant food and hot water.

這個遊客就熱水吃了些方便食品。

Buy: Meat, food additives, Machinery, Instant food, Snack food.

采購：肉産品，食品添加劑，食品機械，方便食品，休閑食品。

Buy: Instant food, Snack food, Canned food, Health food, Beverage, Chestnut.

采購：速食品，休閑食品，罐裝食品，保健食品、飲料，栗子。

The processed instant food which can be cooked anytime, are available in the groceries.

經過加工隨時可供烹調的方便食品在雜貨店都可買到。

|convenience foods/prepared food;方便食品；即時食品；速溶食品

"instant food" 的中文意思是即食食品或速食食品。它指的是經過預先加工處理，隻需極短時間（通常隻需加入熱水或簡單加熱）即可食用的食品。

這類食品的核心特征在于其便利性和快捷性：

高度便捷性：它們通常經過脫水、凍幹、預煮、滅菌等工藝處理，使食品在常溫下具有較長的保質期，并且幾乎不需要烹饪技巧或複雜的準備工作。用戶隻需按照說明進行最簡單的操作（如沖入沸水、微波加熱幾分鐘），就能快速獲得一份可以食用的餐點或飲品。例如，方便面（instant noodles）、速溶湯粉（instant soup powder）、速溶咖啡（instant coffee）、即食麥片（instant oatmeal）等都屬于典型的即食食品。
節省時間： "Instant" 一詞直接強調了其"即時性"。這類食品的設計初衷就是為了最大程度地節省消費者的準備和烹饪時間，特别適合快節奏生活、時間緊張、缺乏烹饪條件（如旅行、露營、辦公室）或尋求便利的人群。

權威定義參考：

根據聯合國糧食及農業組織 (FAO) 對加工食品的分類，即食食品（Ready-to-eat foods / Instant foods）被定義為經過加工處理，無需進一步烹饪或隻需極簡加熱即可食用的産品，其核心價值在于提供快速便捷的飲食解決方案。
中國國家衛生健康委員會發布的食品安全國家标準《GB 19640-2016 方便面衛生标準》中，将方便面（作為即食食品的代表）定義為"以小麥粉等谷物為主要原料制成的面餅，添加或不添加調味料，經加工制成，用沸水沖泡或短時間煮沸即可食用的食品"，這一定義突出了其"快速可食"的特性。

“Instant food”指即食食品或速食食品，強調無需複雜加工即可快速食用的特性。以下是詳細解釋：

核心定義
“Instant”在食品領域表示“即食的、速溶的”，而“instant food”通常指通過簡單處理（如加熱、沖泡）即可食用的加工食品。例如方便面（instant noodles）、速溶咖啡（instant coffee）、即食湯等。
常見類型與示例
- 方便面（instant noodles）：需熱水沖泡或短時煮沸。
- 速溶飲品：如速溶咖啡、速溶茶（instant tea）。
- 預包裝即食食品：如罐頭、微波爐加熱餐等。
與快餐（fast food）的區别
- Instant food：強調“即食性”，通常為預加工包裝食品，適合個人快速食用。
- Fast food：如漢堡、炸雞等，多指現制快餐，需到店購買或配送。
使用場景與社會影響
常見于快節奏生活場景，如加班、旅行等，但因營養單一可能引發健康争議。

如需更多例句或搭配，可參考詞典來源（如、8、10）。