
n. 袖扣;鍊扣(cufflink 的複數)
Sure. I'll also take some silver cufflinks and a pair of silk ties.
好啊。我還想買一些銀質的袖扣和兩條絲質領帶。
I like to buy imported accessories like cufflinks.
我喜歡買像鍊扣之類進口的配件。
French cuff shirts are there to do decorative cufflinks.
襯衫一般是法式袖口,還有袖扣做裝飾。
She gave him a pair of gold cufflinks for his graduation.
她給他一對黃金袖扣他畢業。
If cufflinks didn't exist and you invented them, would they succeed?
如果袖扣不存在,如果你沒有發明袖扣,他們回成功嗎?
If you are shopping for a man, consider getting him some beautiful designer cufflinks.
如果你是購物的人,讓他考慮一些漂亮的設計師袖扣。
袖扣(Cufflinks) 是一種專為固定法式袖口(French Cuffs)或雙袖口(Double Cuffs)襯衫而設計的男士裝飾性配飾。其核心功能是代替普通紐扣,将襯衫袖口的兩層布料連接固定在一起。與普通紐扣不同,袖扣通常由兩部分組成,通過一根小鍊條、杆狀結構或可旋轉的裝飾性部件連接,佩戴時需将兩端分别穿過袖口兩側的扣眼後固定。
袖扣具有以下關鍵特征與意義:
功能與設計核心
袖扣的核心作用是确保法式袖口的穩固閉合。法式袖口需反折固定,形成雙層結構,其上的扣眼是平行排列的,無法使用普通紐扣。袖扣獨特的雙頭設計(如鍊式、鲸尾式、球形、馬镫形等)使其能同時穿過袖口兩側的扣眼并鎖定,兼具實用性與裝飾性。
曆史淵源
袖扣的雛形可追溯至17世紀,最初是帶有裝飾性小鍊子的袖口系繩(Cuff Strings),用于束緊貴族男士寬大的袖口。18世紀後,隨着襯衫袖口設計簡化,功能性袖扣逐漸取代系繩。19世紀工業革命推動了袖扣的批量生産和材質多樣化,使其從實用品演變為重要的男性珠寶配飾。
材質與工藝
高端袖扣常選用貴金屬(黃金、鉑金、純銀)、琺琅、珍貴寶石(鑽石、藍寶石等)、珍珠母貝或高級陶瓷制成,并輔以精細雕刻、鑲嵌等工藝。平價款式則使用不鏽鋼、合金、皮革或樹脂。材質與工藝直接決定了袖扣的價值感和裝飾效果,是佩戴者品味與身份的重要象征。
使用場景與禮儀
袖扣是正式着裝(Formal Attire)和商務正裝(Business Formal)的标志性配飾,常見于搭配西裝、燕尾服或晨禮服。其選擇需與領帶夾、手表等配飾風格協調,體現整體着裝的精緻度。在傳統着裝禮儀中,袖扣被視為紳士風範的細節體現。
文化意義
袖扣超越了實用功能,成為男性時尚中表達個性、審美與社會地位的重要載體。定制袖扣或古董袖扣常被作為紀念性禮物或收藏品,承載情感價值與藝術價值,是男士珠寶(Men's Jewelry)中的重要類别。
參考資料來源:
“Cufflinks”是一個多義詞,具體含義需結合上下文判斷:
英語中“cufflinks”是“cufflink”的複數形式,指襯衫袖口的裝飾性紐扣,通常成對使用。其詞源為“cuff”(袖口)+“links”(連接物),常見于正式場合的服飾搭配。例如:
在生物信息學中,Cufflinks是一個用于轉錄組數據分析的軟件套裝,主要功能包括:
在Python編程領域,Cufflinks是連接Pandas和Plotly的橋梁庫,特點包括:
df.iplot()
等語法直接調用Plotly功能,提升數據呈現效率。less thancockpermitleave offreference pointbatteriesdefeasancefortifiednidusnucleotideopinionspulsatesforeign affairsgreen garlichorizontal planeinvested capitallibrary of congressnumerical modelskin tonertobacco smokedeflorescenceelectrophotographyendoradiosondeenteromegalyfarinhahardboundheliationketogulonatekriliummacrophyric