glossaries是什麼意思，glossaries的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,IELTS,GRE

詞彙

詞彙表

Both RUP and CMM have extensive glossaries.

RUP和CMM都有大量的詞彙。

Holds any glossaries to be used in the project.

包含項目中使用的所有詞彙。

Textbooks sometimes have glossaries at the end.

教科書有時在書後附有詞彙表。

A few minor changes to character lists and glossaries.

對字符和詞彙做了一些小的改動。

Modify glossaries by adding a term, credit card.

通過添加一個術語，“信用卡”來變更詞彙表。

Glossaries（術語表）是特定領域或文本中使用的專業術語、縮寫或概念的集中解釋列表，通常按字母順序排列，旨在幫助讀者快速理解相關内容的定義和語境含義。其核心功能包括：

标準化術語解釋
在學術、技術或法律文檔中，glossaries通過統一術語的定義，減少歧義。例如，《芝加哥格式手冊》指出，術語表是學術論文中确保術語一緻性的關鍵工具。
提升信息檢索效率
與索引（index）不同，glossaries僅聚焦術語解釋而非内容位置。世界衛生組織（WHO）在公共衛生報告中常用術語表輔助非專業讀者理解複雜醫學詞彙。
跨領域應用場景
常見于教材、科研論文、技術手冊及多語言翻譯項目。劍橋大學出版社的學科指南強調，術語表是技術文檔本地化過程中維護原意的核心組件。

“Glossaries”是名詞“glossary”的複數形式，指書籍、學術著作或專業領域中用于解釋術語的詞彙表或術語彙編。以下是詳細解釋：

基本含義
- Glossary指附在書籍末尾的專業術語表，通常按字母順序排列，幫助讀者理解特定領域的複雜詞彙或縮寫。例如教科書的“Key Terms”部分或技術文檔的術語附錄。
詞源與構成
- 該詞源自拉丁語“glossarium”（注釋集），由“glossa”（舌頭，引申為解釋性注釋）和“-ary”（表名詞的後綴）組成。例如“commentary”（評論）、“itinerary”（行程表）等詞也采用類似構詞法。
使用場景
- 學術領域：常見于教材、論文，如提到“法文和西班牙語詞彙表”。
- 專業文檔：技術手冊、行業報告中解釋專業術語，如中提到的國際貿易術語。
- 語言學習工具：作為外語學習的輔助材料，例如的例句“術語彙編方便讀者”。
相關詞彙擴展
- 形容詞：glossarial（詞彙表的），如“glossarial notes”（注釋說明）。
- 衍生詞：glossarist（編纂詞彙表的人）。
實際例句
- “Most textbooks have glossaries at the end.”（多數教科書末尾附有詞彙表）。
- “The glossary includes technical terms from robotics.”（該術語表包含機器人學專業詞彙）。

若需進一步了解具體書籍中的glossaries應用，可參考來源中的權威詞典（如、2、5）或學術資源。