indecently是什麼意思，indecently的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

indecently 是一個副詞，用于描述行為、言語或外表不得體、不雅、有傷風化或違反社會公序良俗 的狀态。其核心含義在于違背了普遍接受的道德、禮儀或法律标準，常帶有冒犯他人或引起不適的意味。以下是其在不同語境下的詳細解釋：

1. 行為不得體或不雅： 指行為舉止粗魯、下流或不顧及他人感受，超出了社會禮儀的界限。例如，在公共場合做出不雅動作、騷擾他人或進行不恰當的親密行為。這種行為通常被認為缺乏基本的尊重和禮貌。
2. 穿着暴露或不恰當： 形容穿着過于暴露、透明或不合時宜，不符合特定場合（如正式活動、工作場所）的着裝規範或社會普遍接受的得體标準。
3. 暴露身體（尤指隱私部位）： 在法律語境中，特指在公共場合故意暴露身體隱私部位（如下體、臀部、乳房等），這種行為通常構成違法（如“有傷風化罪”或“公開猥亵罪”）。這是該詞在法律條文中最常見和明确的含義之一。
4. （速度、程度等）快/高得不合理或令人咋舌： 在非字面或略帶誇張的表達中，可用于形容某事發生的速度極快或程度極高，達到了令人驚訝甚至覺得荒謬的地步（例如，“他的財富增長得indecently快”）。這種用法強調了一種“不合理”或“超出常理”的意味。
5. 道德上的不當： 泛指任何在道德層面被視為錯誤、不光彩或不恰當的行為或狀态，違背了社會主流的倫理觀念。

總結來說，“indecently” 的核心在于“不合乎禮儀、道德或法律規範”，其具體含義需結合上下文判斷，但通常與不得體、不雅觀、暴露隱私或違反公序良俗相關。

參考資料來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (定義核心含義及行為、誇張用法)
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (定義核心含義及穿着、誇張用法)
3. UK Public Order Act 1986 (相關法律條款示例): https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1986/64/section/1 (法律語境下的暴露身體含義)
4. Black's Law Dictionary / 倫理學文獻 (道德層面的普遍含義)

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，副詞indecently 的含義及用法可總結如下：

基本定義與詞性

詞性：副詞（adv.）
核心含義：

1. 下流地、猥亵地，指行為或語言違反社會道德規範。
2. 不體面地、不合時宜地，形容事物超出合理或得體的範圍。
3. 過于、不合情理地（引申義），強調程度或規模的誇張。

發音

• 英式音标：/ɪnˈdiːsntli/
• 美式音标：/ɪnˈdiːsntli/ 或 /ɪnˈdɪsntli/。

用法與例句

1. 修飾行為或穿着：

   • He behaved indecently at the party.（他在派對上舉止下流）
   • She was indecently dressed for the formal event.（她在正式場合穿着不得體）

2. 描述程度過分：

   • The CEO has an indecently large office.（CEO的辦公室大得離譜）
   • The price of the product rose indecently.（商品價格漲得離譜）

其他相關信息

• 詞源：由形容詞 indecent（下流的；不恰當的）加副詞後綴 -ly 構成。
• 近義詞：obscenely（淫穢地）、improperly（不得體地）。
• 反義詞：decently（得體地）、modestly（適度地）。

如需更全面的例句或語境分析，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

haveconnect tosurprisinglymake believehoistincrementscrimpfroggyravaginghinge jointin all consciencein conflict withjoin forces withlag timeradio transmittersilt upalgesiaArchaianchrysoidineCordobadenticulationdeuteranomalydeweyliteDowntoniangalliumgoldeneyehomohemotherapyhydronastyjoindermellite