
英:/''dʒɒɪndə/ 美:/'ˈdʒɔɪndər/
n. 聯合訴訟,共同訴訟;連接
The essence of the imaginative joinder offenses is one crime.
想象競合犯的本質是實質的一罪。
The imaginative joinder of offenses is an important appearance of the theory of the number of offenses.
想象競合犯是罪數理論中的一個重要形态。
The deep - seated reason of excluding alternative joinder is confusing substantive law with procedural law.
排斥重疊合并的深層原因是實體法與程式法的混同。
Some articles in the drafts of Tort Liability Law reject alternative joinder, which was self-contradictory as well.
有侵權行為法建議稿中的責任競合條文雖排斥這種起訴方式,但它們是自相矛盾的。
Although imaginative joinder of offenses is not expressly described by our current criminal law, this kind of crime pattern is admitted in theory.
想象競合犯是非數罪形态之一,雖然我國現行刑法中并沒有想象競合犯的明文規定,但理論上普遍承認這種犯罪形态。
n.|connection/junction/linking;聯合訴訟,共同訴訟;連接
joinder是英美法系中的專業法律術語,主要指在訴訟程式中合并多個法律主體或訴求的行為。其核心作用在于提升司法效率,避免重複審理關聯案件。具體可分為以下兩類:
當事人合并(Joinder of Parties)
根據《美國聯邦民事訴訟規則》第20條,當多個原告或被告對同一法律事件或交易具有共同權益,且涉及共同的法律或事實問題時,法院允許合并審理。例如多名受害人共同起訴同一侵權方。
訴求合并(Joinder of Claims)
依據《布萊克法律詞典》釋義,原告可将針對同一被告的多項獨立訴求合并于單一訴訟中,例如在合同糾紛中同時主張違約賠償與不當得利返還。
該制度的法律基礎可追溯至普通法的“禁止拆分訴訟”原則,現代立法如《聯邦民事訴訟規則》進一步細化了適用标準。其價值體現在減少司法資源消耗,并防止矛盾判決。
參考來源:美國聯邦法院官網(www.uscourts.gov)、Legal Information Institute(www.law.cornell.edu)、《布萊克法律詞典》第11版。
Joinder 是法律英語中的專業術語,主要用于民事訴訟程式,具體含義及用法如下:
Joinder 指在單一訴訟程式中合并多個訴訟請求(如過失與違約)或多個當事人(原告或被告)的行為。中文常譯為“合并”,分為兩種情形:
例句參考:
“The litigants of one party involving many people in a joinder may name a representative to handle the litigation.”(當事人一方人數衆多的共同訴訟,可推選代表人進行訴訟。)
如需進一步了解具體案例或法律條文,可查閱權威法律數據庫或專業文獻。
【别人正在浏覽】