in posse是什么意思,in posse的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
adj. 可能存在着,潜在的
例句
That essence is the notion in posse and in esse: and thus the world is itself the idea.
世界的本质就是自在自为的概念,所以这世界本身即是理念。
Have you seen any of those old Westerns where the posse rides after the bad guys in a cloud of dust?
你有没有看过西部片里,民团人员骑着马在一阵沙尘风扬中,在坏人身后追逐着。
And I plan to make it this time, God willing, one day at a time, but I don't feel safe right now, in the only place I can ever feel safe, here with my Serenity posse Two posse.
我想好了这次一定彻底戒了,上帝的旨意,每天都召唤我。但现在我感到不安,在这个唯一能让我心安的地方,在我的平稳互助见面会二期的当口上。
It is in everybody's interest that Sheriff Obama and the Republican posse work together.
奥巴马警长和共和党人卫队的通例合作关乎每个人的利益所在。
Messrs Gonzales and Rove and the rest of the Texas posse now have the luxury of spending their retirements in their home state.
现在,冈萨雷斯、罗夫和得州圈子里其他诸位先生,有的是时间在老家打发退职后的日子。
专业解析
in posse 的含义与用法详解
in posse 是一个源自拉丁语的短语,在法律、哲学和逻辑学领域具有特定含义。其核心意义是指“潜在的”、“可能存在的”或“在可能性之中的”,与in esse(实际存在的、现实的)形成对比。
基本释义与词源
- 字面翻译: "in posse" 可拆解为:
- "in":意为“在...之中”。
- "posse":源自拉丁语动词 "posse",意为“能够”、“有能力”。它是 "potis"(能够)和 "esse"(是)的组合。
- 核心概念: 因此,"in posse" 整体描述的是事物处于一种可能的状态,但尚未成为现实或实际存在。它强调的是潜在性、可能性或能力,而非当前的现实性。
主要应用场景与含义
-
法律领域 (尤其继承法、财产法):
- 指尚未存在但未来可能存在的权利或利益。
- 常见例子: 未出生的胎儿(en ventre sa mère)的继承权。在遗嘱或继承法中,胎儿被视为 "in posse",即一个潜在的继承人,其继承权是可能的、待实现的(一旦出生且存活),但在他/她实际出生前并非 "in esse"(现实存在的继承人)。
- 也可指未来可能获得的财产权益或合同权利(在条件满足前)。
-
哲学与逻辑学领域:
- 指逻辑上可能但尚未在现实中实例化的事物或状态。
- 与in esse 相对:讨论存在论问题时,"in esse" 指实际存在的实体或状态,而 "in posse" 指仅存在于可能性或潜力中的实体或状态。例如,在讨论潜在无限(potential infinity)与实际无限(actual infinity)时,"in posse" 的概念会被用到。
- 在模态逻辑中,与“可能性”的概念相关。
-
一般用法 (较少见):
- 可以宽泛地指任何处于潜在状态、可能发生但尚未发生的事物或情况。
实用提示
- 与 in esse 的对比是关键: 理解 "in posse" 的最佳方式通常是将其与它的反义词 "in esse" 放在一起理解。前者是潜在的、可能的;后者是现实的、实际存在的。
- 语境至关重要: 该短语主要用于学术和专业语境(尤其是法律和哲学),在日常口语中极少使用。其具体含义需根据上下文判断。
权威参考来源:
- 《牛津法律词典》 (Oxford Dictionary of Law):对 "in posse" 和 "in esse" 在法律语境下的定义和区分有明确阐述,是法律领域的权威参考。
- 《斯坦福哲学百科全书》 (Stanford Encyclopedia of Philosophy):在讨论存在论、模态逻辑、无限等哲学概念时,会涉及 "in posse" 与 "in esse" 的区分,提供了深度的哲学背景。
网络扩展资料
根据多个权威词典的解释,“in posse”是拉丁语短语,主要用于哲学、法律或学术语境中,表示潜在的可能性或尚未实现的状态。以下是详细解析:
核心含义
- 字面意义:译为“可能地”或“在可能性中”,强调事物具有存在的潜力但尚未成为现实。
- 对比概念:常与“in esse”(实际存在的、已实现的)相对使用。例如,种子蕴含的植物是“in posse”,而生长出的植物则是“in esse”。
应用场景
- 哲学领域
描述事物从潜在到现实的转化过程。如黑格尔哲学中,世界的本质被看作“in posse”与“in esse”的统一。
- 法律术语
指尚未生效但可能成立的权利或状态。例如,遗嘱中某项条款可能“in posse”存在,需满足条件后才生效。
- 日常用法
可泛指“潜在的”可能性,如“计划尚在构想中(in posse)”。
词源与扩展
- 词源:源自拉丁语,原意为“在可能性中”(in potentiality)。
- 相关词:
- Posse(名词):原指地方武装团队,引申为“可能性”(如法律术语中的“in posse”)。
- Potential(形容词):与“in posse”含义相近,但更通用。
例句参考
- “The essence of the idea exists both in posse and in esse.”(这一理念的本质同时存在于潜在与现实之中。)
- “The contract clause is valid in posse but requires further approval.”(合同条款具有潜在效力,但需进一步批准。)
如需更详细释义或例句,可参考爱词霸、有道词典等来源。
别人正在浏览的英文单词...
mouthfireflyskidmainlyrebelin comparison withherpetologistinsecticidechoricdrownedinheritorsMacbethSelbyskinniesunidentifiedvisitingbroadcast mediacell membraneflushing systemfruit basketfull of oneselfmerge togetherpaternity testproducing areaquantity discounttumble inbromopyrinefryergynodioecioushydrogeology