immortelle是什麼意思，immortelle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

immortelle英标

英:/',ɪmɔː'tel/ 美:/',ɪmɔr'tel/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"immortelle"（發音：/ˌɪmɔːrˈtɛl/）是法語詞彙，直譯為"不朽的"，主要指菊科蠟菊屬（學名：Helichrysum）的多年生草本植物。這種植物因幹燥後仍能保持花瓣的形态和顔色而得名，在英語中被稱為"everlasting flower"或"strawflower"。

根據《大英百科全書》記載，蠟菊屬植物原生于地中海地區和澳大利亞，其紙質質感的花瓣含有天然抗氧化成分，可維持鮮豔色澤達數年。法國植物學會的研究指出，其精油在傳統醫學中被用于抗炎和促進傷口愈合，現代芳療領域則廣泛應用于皮膚修複。

在文化象征層面，法國南部普羅旺斯地區常将幹燥的immortelle花束用于紀念逝者，呼應其"永恒"的植物特性。歐洲藥典（European Pharmacopoeia）第11版收錄了該植物的藥用标準，确認其揮發油中至少含有25%的nerol和geraniol成分。

參考來源：

1. 大英百科全書（https://www.britannica.com）
2. 法國植物學會（https://www.tela-botanica.org）
3. 歐洲藥品質量管理局（https://www.edqm.eu）

網絡擴展資料

以下是關于法語單詞immortelle 的詳細解釋：

1. 詞源與基本含義

• 詞源：源自法語，陰性形式為 immortelle，陽性形式為 immortel（意為“不朽的、永生的”）。
• 字面意義：指“不凋謝的、永恒的”，常用于形容植物或象征永生的事物。

2. 植物學定義

• 不凋花/蠟菊：指菊科植物（如蠟菊、灰毛菊等），其花朵幹燥後仍能保持顔色和形狀不變，因此得名。這類植物廣泛分布于地中海地區，常用于幹花工藝或精油提取。
• 例：歐舒丹（L’Occitane）的蠟菊系列護膚品即以此為成分，主打抗老和保濕功效。

3. 文化與象征意義

• 法蘭西學院院士：在法語中，immortel 可特指法蘭西學院的40位終身院士，象征其學術地位的永恒性。
• 詩歌與哲學：常被用來比喻靈魂或精神的永恒性，例如詩句“Que l’âme est immortelle”（靈魂不朽）。

4. 發音與擴展用法

• 英語發音：英式 [ˌɪmɔːˈtel]，美式 [ˌɪmɔːrˈtel]。
• 其他應用：意大利永久花（Helichrysum italicum）的别稱，其精油在芳香療法中用于消炎和修複皮膚。

Immortelle 是一個多義詞，涵蓋植物、文化象征和實際應用場景。其核心意義圍繞“永恒性”展開，既描述自然現象，也承載人文寓意。

别人正在浏覽的英文單詞...

submarineburlesqueretentivetribunalALbarricadedbelyingcategoricallycivilitieshazilyoffencespolkaprivatizationreignitechip inextended familyhospital information systemice makerin readinessmixed hemorrhoidstructural adjustmentacetifycitableErwiniaexorcistfisheyeHEDhepaticolithotripsyinterparietallydol