immortelle是什么意思，immortelle的意思翻译、用法、同义词、例句

immortelle英标

英:/',ɪmɔː'tel/ 美:/',ɪmɔr'tel/

常用词典

n. 不凋花（指花干后颜色、形状均不变）

例句

A fresh and light gel-cream, combining Organic Immortelle Essential Oil with Daisy Extract and Vitamin C Derivative, strategically tackles the origin of dark spots by reducing melanin production.

清爽轻盈的啫喱霜，糅合有机蜡菊精华油、雏菊精华及维他命C衍生物，有效打击色斑根源，阻截黑色素形成，令肤色亮白均匀。

同义词

n.|amaranth;不凋花（指花干后颜色、形状均不变）

专业解析

"immortelle"（发音：/ˌɪmɔːrˈtɛl/）是法语词汇，直译为"不朽的"，主要指菊科蜡菊属（学名：Helichrysum）的多年生草本植物。这种植物因干燥后仍能保持花瓣的形态和颜色而得名，在英语中被称为"everlasting flower"或"strawflower"。

根据《大英百科全书》记载，蜡菊属植物原生于地中海地区和澳大利亚，其纸质质感的花瓣含有天然抗氧化成分，可维持鲜艳色泽达数年。法国植物学会的研究指出，其精油在传统医学中被用于抗炎和促进伤口愈合，现代芳疗领域则广泛应用于皮肤修复。

在文化象征层面，法国南部普罗旺斯地区常将干燥的immortelle花束用于纪念逝者，呼应其"永恒"的植物特性。欧洲药典（European Pharmacopoeia）第11版收录了该植物的药用标准，确认其挥发油中至少含有25%的nerol和geraniol成分。

参考来源：

大英百科全书（https://www.britannica.com）
法国植物学会（https://www.tela-botanica.org）
欧洲药品质量管理局（https://www.edqm.eu）

网络扩展资料

以下是关于法语单词immortelle 的详细解释：

1. 词源与基本含义

词源：源自法语，阴性形式为 immortelle，阳性形式为 immortel（意为“不朽的、永生的”）。
字面意义：指“不凋谢的、永恒的”，常用于形容植物或象征永生的事物。

2. 植物学定义

不凋花/蜡菊：指菊科植物（如蜡菊、灰毛菊等），其花朵干燥后仍能保持颜色和形状不变，因此得名。这类植物广泛分布于地中海地区，常用于干花工艺或精油提取。
例：欧舒丹（L’Occitane）的蜡菊系列护肤品即以此为成分，主打抗老和保湿功效。

3. 文化与象征意义

法兰西学院院士：在法语中，immortel 可特指法兰西学院的40位终身院士，象征其学术地位的永恒性。
诗歌与哲学：常被用来比喻灵魂或精神的永恒性，例如诗句“Que l’âme est immortelle”（灵魂不朽）。

4. 发音与扩展用法

英语发音：英式 [ˌɪmɔːˈtel]，美式 [ˌɪmɔːrˈtel]。
其他应用：意大利永久花（Helichrysum italicum）的别称，其精油在芳香疗法中用于消炎和修复皮肤。

Immortelle 是一个多义词，涵盖植物、文化象征和实际应用场景。其核心意义围绕“永恒性”展开，既描述自然现象，也承载人文寓意。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】