iced是什麼意思，iced的意思翻譯、用法、同義詞、例句

iced英标

英:/'aɪst/ 美:/'aɪst/

詞性

比較級:more iced 最高級:most iced

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 冰凍的；冰冷的；裝冰的

例句

I want an iced coffee to cool off.

我想喝杯冰咖啡涼快涼快。

This iced river provides a fun place for children to play.

這條結冰的河流為孩子們提供了玩耍的好地方。

I bought an iced cake in the bakery.

我在烘焙坊裡買了一個用糖霜裝飾的蛋糕。

On second thought, could I get an iced coffee instead of a hot coffee?

稍等，我可以把熱咖啡改成冰咖啡嗎？

Could you get me an iced coffee?

能給我來份冰咖啡嗎?

I'll go with an iced latte and a strawberry scone.

我要一杯冰拿鐵和一個草莓司康松餅。

There’s nothing more refreshing than a tall glass of iced tea on a hot summer day.

在一個炎熱的夏天來一大杯冰茶，沒有什麼比這更清爽提神的了。

I'd like a grande iced americano, please.

我要大杯冰美式。

Oh. Is that different than an iced americano?

噢，跟冰美式有什麼不同嗎？

You know what? I want to have a big night. One Long Island iced tea please.

嗯，你猜怎麼着？我今晚上想多喝點。來杯長島冰茶吧。

Haha, alright! I like your style. One Long Island iced tea coming up.

哈哈好！我喜歡你這個風格。一杯長島冰茶馬上好。

Yeah, sure. Let's go to 7-Eleven. I could really use an herbal iced tea or a slushy.

好啊。我們去7-11吧。我真的需要來一杯冰的花草茶或冰沙。

My sister fetched a pitcher of iced water.

我妹妹取來一壺冰水。

There were glasses of iced champagne and cigars. Unfortunately not many of either were consumed.

有很多杯冰鎮香槟和雪茄。可惜兩樣東西中哪一樣都沒被受用多少。

Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an sundae.

我們住的旅館屋頂上有一個遊泳池，我邊喝冰茶邊做日光浴，還要了一份冰淇淋聖代。

How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sun.

我們被太陽照得兩眼發花，耳邊就像有震天響的钹聲，這時候在陰涼的房間裡喝上一大杯冰鎮綠薄荷水，是何等惬意。

Combine 1/4oz Grey Goose Vodka, 3/4 oz Monin Passion Fruit Syrup, 1 Fresh Strawberry cut in four and 2 Fresh Basil leaves into an iced cocktail shaker.

在一個冰鎮雞尾酒調制器中混合 1/4 盎司灰雁伏特加、3/4 盎司莫甯百香果糖漿、1 個切成四瓣的新鮮草莓和 2 片新鮮的羅勒葉。

常用搭配

iced tea

冰茶；冰紅茶

iced coffee

冰咖啡

iced water

冰水

同義詞

adj.|freezing/frostbound;冰凍的；冰冷的；裝冰的

網絡擴展資料

以下是關于“iced” 的詳細解釋，綜合多來源信息整理：

一、基本定義與詞性

Iced 是形容詞或動詞（過去分詞形式），核心含義圍繞“與冰相關” 的狀态或動作：

形容詞
- 冰鎮的：指飲料或食物通過加冰或冷藏達到低溫狀态（如 iced coffee 冰咖啡）。
- 結冰的：描述物體表面被冰覆蓋（如 iced wings 結冰的飛機機翼）。
- 冰冷的：強調溫度極低（如 iced river 冰冷的河流）。
動詞（過去式/過去分詞）
- 結冰：使液體或物體表面凍結（如 The lake iced over last night. 湖面昨夜結冰）。

二、使用場景與常見搭配

1. 餐飲領域

飲品：
- Iced tea（冰茶）
- Iced Cappuccino（冰卡布奇諾）
- Iced Mochaccino（冰摩卡）
食品：
- Iced desserts（冰鎮甜點，如冰淇淋）
- Iced fruit（冷藏水果）

2. 技術與環境

航空：描述飛機機翼或發動機因低溫結冰（如 The plane may have iced over）。
工業：Iced hatch（冰艙口）用于儲存冰塊。

3. 文學與隱喻

用于描述滲透性的影響（如 His work is informed by iced logic）。

三、近義詞辨析

詞彙	核心差異	例句
chilled	僅指冷藏降溫，不一定含冰塊	chilled wine（冷藏酒）
frozen	完全凍結成固體	frozen meat（冷凍肉）
icy	強調表面覆蓋冰層或極低溫	icy road（結冰路面）

四、語法與擴展用法

固定搭配
- Iced + 名詞：強調低溫處理（如 iced beer 冰鎮啤酒）。
- Be iced over：被動語态表結冰狀态（如 The pond was iced over）。
文化差異
- 西方餐飲：冰鎮飲品是夏季标配（如美國80%的茶飲為冰茶）。
- 中文語境：常譯為“冰鎮”或“結冰”，但較少用于批評性隱喻。

五、經典例句

A big glass of iced beer touched the spot on a hot day.（炎炎夏日，一大杯冰鎮啤酒正合所需）。
The witness chose to inform against the criminal.（目擊者選擇檢舉罪犯）。
The iced pumpkin juice appeared with a pop.（冰鎮南瓜汁“砰”的一聲出現）。

六、詞源與演變

拉丁語起源：源于 ice（冰）的過去分詞形式，最初用于描述物理狀态。
語義擴展：
- 19世紀：隨冷藏技術普及，衍生出“冰鎮”含義；
- 20世紀：進入航空術語，描述飛機結冰現象。

“Iced” 兼具描述低溫狀态與主動降溫動作的雙重功能，其含義需結合具體語境（餐飲、技術或自然現象）理解。在跨文化交流中，該詞高頻出現于西方餐飲場景，體現了冰鎮文化的生活方式。

網絡擴展資料二

單詞 "iced" 是一個形容詞，用于描述被冰鎮的食品或飲料。下面是該單詞的詳細解釋：

例句

I ordered an iced coffee to cool down on this hot day. (我點了一杯冰咖啡來降溫，因為今天很熱。)
The waiter brought out a tray of iced seafood for us to enjoy. (服務員端出了一盤冰鎮海鮮供我們享用。)

用法

"Iced" 是一個形容詞，通常在名詞前面使用，用于描述被冰鎮的食品或飲料。例如：iced coffee （冰咖啡）、iced tea （冰茶）等等。

解釋

"Iced" 的意思是經過冷凍或冰鎮的。它可以用于描述各種食品或飲料，例如：冰咖啡、冰茶、冰淇淋、冰鎮果汁等等。

近義詞

Chilled（冷卻的）
Cold（冷的）
Frozen（冰凍的）

反義詞

Hot（熱的）
Warm（溫暖的）
Room temperature（室溫的）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】