iced是什么意思，iced的意思翻译、用法、同义词、例句

iced英标

英:/'aɪst/ 美:/'aɪst/

词性

比较级:more iced 最高级:most iced

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

adj. 冰冻的；冰冷的；装冰的

例句

I want an iced coffee to cool off.

我想喝杯冰咖啡凉快凉快。

This iced river provides a fun place for children to play.

这条结冰的河流为孩子们提供了玩耍的好地方。

I bought an iced cake in the bakery.

我在烘焙坊里买了一个用糖霜装饰的蛋糕。

On second thought, could I get an iced coffee instead of a hot coffee?

稍等，我可以把热咖啡改成冰咖啡吗？

Could you get me an iced coffee?

能给我来份冰咖啡吗?

I'll go with an iced latte and a strawberry scone.

我要一杯冰拿铁和一个草莓司康松饼。

There’s nothing more refreshing than a tall glass of iced tea on a hot summer day.

在一个炎热的夏天来一大杯冰茶，没有什么比这更清爽提神的了。

I'd like a grande iced americano, please.

我要大杯冰美式。

Oh. Is that different than an iced americano?

噢，跟冰美式有什么不同吗？

You know what? I want to have a big night. One Long Island iced tea please.

嗯，你猜怎么着？我今晚上想多喝点。来杯长岛冰茶吧。

Haha, alright! I like your style. One Long Island iced tea coming up.

哈哈好！我喜欢你这个风格。一杯长岛冰茶马上好。

Yeah, sure. Let's go to 7-Eleven. I could really use an herbal iced tea or a slushy.

好啊。我们去7-11吧。我真的需要来一杯冰的花草茶或冰沙。

My sister fetched a pitcher of iced water.

我妹妹取来一壶冰水。

There were glasses of iced champagne and cigars. Unfortunately not many of either were consumed.

有很多杯冰镇香槟和雪茄。可惜两样东西中哪一样都没被受用多少。

Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an sundae.

我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝冰茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。

How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sun.

我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意。

Combine 1/4oz Grey Goose Vodka, 3/4 oz Monin Passion Fruit Syrup, 1 Fresh Strawberry cut in four and 2 Fresh Basil leaves into an iced cocktail shaker.

在一个冰镇鸡尾酒调制器中混合 1/4 盎司灰雁伏特加、3/4 盎司莫宁百香果糖浆、1 个切成四瓣的新鲜草莓和 2 片新鲜的罗勒叶。

常用搭配

iced tea

冰茶；冰红茶

iced coffee

冰咖啡

iced water

冰水

同义词

adj.|freezing/frostbound;冰冻的；冰冷的；装冰的

专业解析

“iced”是英语中常见的形容词及动词过去分词形式，具有多层含义：

饮品或食物的冰镇处理
指通过添加冰块或冷藏的方式使物体降温，例如“iced coffee”（冰咖啡）。该用法常见于餐饮行业，强调低温口感，常见于《牛津英语词典》对“iced”的饮品场景定义。
覆盖冰层的状态
描述物体表面被冰包裹的物理现象，如“iced roads”（结冰的道路）。此释义被收录于《剑桥词典》气象学相关条目，多用于描述自然环境或交通状况。
糕点装饰工艺
在烘焙领域特指用糖霜涂抹甜点的操作，例如“iced cakes”（糖霜蛋糕）。此用法在《柯林斯词典》中被归类为烹饪术语，反映其专业场景的应用。
引申含义：冷淡态度
在俚语中可隐喻人际关系中的冷漠，例如“She gave him an iced response”（她的回应很冷淡）。该释义被《韦氏词典》标注为口语化表达，常见于文学作品。

网络扩展资料

以下是关于“iced” 的详细解释，综合多来源信息整理：

一、基本定义与词性

Iced 是形容词或动词（过去分词形式），核心含义围绕“与冰相关” 的状态或动作：

形容词
- 冰镇的：指饮料或食物通过加冰或冷藏达到低温状态（如 iced coffee 冰咖啡）。
- 结冰的：描述物体表面被冰覆盖（如 iced wings 结冰的飞机机翼）。
- 冰冷的：强调温度极低（如 iced river 冰冷的河流）。
动词（过去式/过去分词）
- 结冰：使液体或物体表面冻结（如 The lake iced over last night. 湖面昨夜结冰）。

二、使用场景与常见搭配

1. 餐饮领域

饮品：
- Iced tea（冰茶）
- Iced Cappuccino（冰卡布奇诺）
- Iced Mochaccino（冰摩卡）
食品：
- Iced desserts（冰镇甜点，如冰淇淋）
- Iced fruit（冷藏水果）

2. 技术与环境

航空：描述飞机机翼或发动机因低温结冰（如 The plane may have iced over）。
工业：Iced hatch（冰舱口）用于储存冰块。

3. 文学与隐喻

用于描述渗透性的影响（如 His work is informed by iced logic）。

三、近义词辨析

词汇	核心差异	例句
chilled	仅指冷藏降温，不一定含冰块	chilled wine（冷藏酒）
frozen	完全冻结成固体	frozen meat（冷冻肉）
icy	强调表面覆盖冰层或极低温	icy road（结冰路面）

四、语法与扩展用法

固定搭配
- Iced + 名词：强调低温处理（如 iced beer 冰镇啤酒）。
- Be iced over：被动语态表结冰状态（如 The pond was iced over）。
文化差异
- 西方餐饮：冰镇饮品是夏季标配（如美国80%的茶饮为冰茶）。
- 中文语境：常译为“冰镇”或“结冰”，但较少用于批评性隐喻。

五、经典例句

A big glass of iced beer touched the spot on a hot day.（炎炎夏日，一大杯冰镇啤酒正合所需）。
The witness chose to inform against the criminal.（目击者选择检举罪犯）。
The iced pumpkin juice appeared with a pop.（冰镇南瓜汁“砰”的一声出现）。

六、词源与演变

拉丁语起源：源于 ice（冰）的过去分词形式，最初用于描述物理状态。
语义扩展：
- 19世纪：随冷藏技术普及，衍生出“冰镇”含义；
- 20世纪：进入航空术语，描述飞机结冰现象。

“Iced” 兼具描述低温状态与主动降温动作的双重功能，其含义需结合具体语境（餐饮、技术或自然现象）理解。在跨文化交流中，该词高频出现于西方餐饮场景，体现了冰镇文化的生活方式。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】