hurry是什麼意思，hurry的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hurry英标

英:/'ˈhʌri/ 美:/'ˈhɜːri/

常用解釋

匆忙

詞性

過去式:hurried 過去分詞:hurried 現在分詞:hurrying 第三人稱單數:hurries 複數:hurries

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,商務英語

常用詞典

v. 倉促（做某事）；匆忙，急忙；催促；急送；（朝某方向）迅速移動；迅速處理

n. 倉促，趕時間；急忙

n. (Hurry) （美、英、加、澳、法、丹）赫裡（人名）

例句

He hurried to the station only to find that the train had left.

他匆忙趕到火車站卻發現火車已經開走了。

The boy looked up at his teacher and began to hurry his classwork.

這個男孩兒擡頭看了看老師，開始加緊趕課堂作業。

I wen to the airport in a hurry this morning.

我今天早上着急地趕去了機場。

She hurried to answer the phone.

她趕快去接電話

Hurry up and pick a dress out: we’re late for dinner!

快點挑個裙子：我們晚飯要遲到了！

You're running low on time. You'd better hurry up!

你快沒時間了，你最好快點！

Take your time. We're not in a hurry to finish.

慢慢來，我們不着急完成。

My layover is only one hour long. I'll have to hurry to my connecting flight.

我這次航班中轉隻有一個小時。我要趕快趕我的航班。

We're on a tight schedule, so let's hurry up!

我們時間緊迫，抓緊速度！

I was in a hurry this morning, so I forgot to take my wallet with me.

我今天早上太匆忙了，所以忘了帶錢包。

It's already 5 to 10. Let's hurry up before the meeting starts.

現在已經9:55了。會議開始之前我們得快點兒。

Yeah, everyone is here! Hurry up!

是的，所有人都到了！快點！

Okay, I'll hurry up, but I need your help. Do you like this t-shirt?

好的，我快點兒，但是我需要你的幫助。你喜歡這件T恤嗎？

Can you hurry up? I'm worried we'll be late.

你能快點嗎？我擔心我們要遲到了。

Take your time—there's no hurry.

悠着點—不用急。

Hurry— there's no time to lose !

快點—抓緊時間吧！

Hurry up or else you'll be late.

快點，否則你就要遲到了。

Why are you in such a hurry?

你幹嗎這麼急匆匆的？

He had to leave in a hurry.

他不得不趕快離開了。

常用搭配

in a hurry

立即，匆忙

hurry up

（使）趕快

in no hurry

不着急；不匆忙

no hurry

不忙；不必着急

in such a hurry

如此匆忙

同義詞

n.|hasty indeed/haste;匆忙，急忙

vt.|hasten;使趕緊；使匆忙，使急忙

vi.|get a hump on/make haste;趕緊，趕快；匆忙

專業解析

“hurry”是英語中表示動作急促的常用詞彙，其核心含義包含兩個層面：

1. 動詞用法

指因時間緊迫或緊急情況而加快行動，常帶有非計劃性的倉促感。例如：“She hurried to catch the last train”（她匆忙趕末班車）。牛津詞典将其定義為“以比正常情況更快的速度移動或做事”，強調物理動作的加速過程[牛津詞典]。

2. 名詞用法

描述匆忙的狀态或緊迫情形，常見搭配如“in a hurry”（匆忙地）。劍橋詞典指出該詞可引申為“因時間不足導緻的焦慮狀态”，如“There's no hurry to finish the report”（不必急着完成報告）[劍橋詞典]。

語義辨析：

與“rush”相比，“hurry”側重描述動作本身的加速，而“rush”隱含更強烈的混亂感（韋氏詞典）[韋氏詞典]
作及物動詞時，可接雙賓語：“He hurried me the documents”（他急忙把文件遞給我）[柯林斯詞典]

詞源演變：

源自16世紀中古英語“hurrien”，原意為“被外力推動”，後演變為自主性加速行為（詞源線上）[詞源線上]。該詞在《聖經》欽定本中已出現早期用法，顯示其曆史深度[大英百科全書]。

網絡擴展資料

hurry 的詳細解釋如下：

1.詞性與基本含義

動詞：表示“趕緊；匆忙；急忙”，強調動作的緊迫性，常帶有倉促、慌亂或催促的意味。例如：催促他人加快速度（如 "Hurry up!"）或描述自己匆忙做某事（如 "She hurried home."）。
名詞：指“匆忙；急忙；緊急”，描述一種緊迫的狀态。例如："In her hurry, she dropped the books."（匆忙中她弄掉了書）。

2.發音與詞形變化

發音：英式音标為 [ˈhʌri]，美式音标為 ['hɝrɪ]。
詞形變化：
- 過去式/過去分詞：hurried（如 "He hurried to finish the work."）
- 現在分詞：hurrying
- 第三人稱單數：hurries。

3.短語搭配

hurry up：最常用短語，表示“趕快”，可單獨使用或接賓語（如 "Hurry up with your food!"）。
in a hurry：表示“匆忙地”，強調動作迅速（如 "We left in a hurry."）。
please hurry：禮貌催促，意為“請快些”。
in no hurry：表示“不着急”（如 "We weren't in any hurry."）。

4.用法與注意事項

動詞用法：
- 及物動詞：接名詞或代詞作賓語（如 "They hurried the guests into the car."）。
- 不及物動詞：單獨使用或接不定式（如 "She hurried to catch the bus."）。
名詞用法：
- 可作可數或不可數名詞（如 "a hurry" 或 "much hurry"）。
- 固定搭配 "in a hurry" 多指行動匆忙但未必出錯，而 "in one's hurry" 常指忙中出錯（如 "In my hurry, I forgot the keys."）。
語氣：本身語氣強烈，通常僅在肯定句或單獨使用時加 "up"（如 "Hurry up!"）。

5.近義詞與反義詞

近義詞：
- 名詞：haste（急促）、hasty（倉促的）。
- 動詞：hasten（加快）、rush（匆忙）。
反義詞：delay（拖延）、slow down（放慢）。

6.例句解析

動詞：
- "You should not hurry love."（不可倉促談戀愛）。
- "Hurry up! I have important work."（快！我還有要事）。
名詞：
- "The incessant hurry of life prevents quiet thinking."（生活的匆忙使人無法靜心思考）。

7.特殊用法

hurry and...：常用于祈使句，如 "Hurry and eat!"（快吃！）。
hurried（形容詞）：表示“倉促的”，如 "a hurried decision"（倉促的決定）。

總結來看，hurry 的核心意義圍繞“時間緊迫性”，既可用于描述動作的急促，也可指心理上的緊迫感。使用時需注意其動詞與名詞形式的搭配差異，以及語氣強弱對副詞（如 up）的依賴。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】