hotting是什麼意思，hotting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

n. （非正式）偷車兜風

v. 使熱，加熱；使激動活躍（hot 的現在分詞）

Things are really hotting up in the election campaign.

競選活動的确日益激烈了。

The soup soon began hotting up.

湯很快熱了起來。

The soup soon began hotting up.

湯很快就熱起來了。

Her mother is hotting up the milk.

她媽媽正在給牛奶加熱。

This is the movie hotting in a while.

這就是那部轟動一時的電影。

hot and cold

冷熱水；熱的和冷的

hot topic

熱門話題；新銳

hot spot

[生化]熱點；過熱點；潛在的危險地區

hot air

吹牛；大話

hot rolling

熱軋

v.|heating;加熱；使激動活躍（hot的現在分詞）

“Hotting”是動詞“hot”的現在分詞形式，在現代英語中主要有以下含義和用法：

基本含義
指“使某物變熱”或“加熱”的過程。例如：“The chef is hotting up the soup before serving”（廚師正在加熱湯品以便上菜）。此用法常見于日常口語，屬于标準英語表達。
俚語與特定文化含義
在英國俚語中，“hotting”可指非法飙車活動（car hotting），參與者通過危險駕駛或盜竊車輛進行街頭競速。例如：“Police cracked down on car hotting gangs in urban areas”（警方打擊了城市中的飙車團夥）。該含義多見于社會新聞報道。
經濟與市場術語
在金融領域，“hotting”描述市場或資産價格快速升溫的現象。例如：“The tech sector is hotting up with increased investor interest”（科技闆塊因投資者關注度上升而升溫）。此類用法常出現在財經分析中。
詞源與演變
該詞源于古英語“hātian”，原意為“加熱”，後衍生出比喻義。20世紀後，隨社會文化變遷，其俚語含義逐漸擴展至描述高風險或高熱度活動。
使用注意事項
需結合語境判斷具體含義。正式書面場景建議優先使用“heating”替代“hotting”，以避免歧義；俚語用法多用于非正式交流，且可能帶有負面色彩。

關于單詞"hotting" 的詳細解釋如下，綜合多個權威詞典和用法示例：

"hotting" 是動詞hot 的現在分詞形式，由形容詞hot（熱）轉化而來，主要用于短語hot up 中。

動态升溫：表示事物“變得更加激烈、活躍或緊張”。例如：
Competition between teams is hotting up.（團隊間的競争日趨激烈。）
溫度或情緒上升：可引申為物理溫度升高（如天氣變熱）或情緒高漲（如氣氛熱烈）。

商業與競争：描述商業活動、市場競争的加劇。
Commercial interest in the project is hotting up.（對該項目的商業興趣正在升溫。）
社會活動：用于體育賽事、辯論等逐漸白熱化的場景。
俚語注意：部分非正式語境中可能涉及過時或地區性用法，需結合上下文判斷。

hotting 主要用于描述“逐漸激烈化”的動态過程，需搭配短語 hot up，常見于書面或正式口語，日常交流建議優先使用更通用的表達。