horsefeathers是什麼意思，horsefeathers的意思翻譯、用法、同義詞、例句

horsefeathers英标

英:/''hɔːs,feðəz/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“horsefeathers”是一個英語俚語，通常用于表達對某事物的荒謬、無意義或不可信的否定态度，含義接近中文的“胡言亂語”或“無稽之談”。該詞由“horse”（馬）和“feathers”（羽毛）組合而成，因馬本無羽毛，這一矛盾的搭配強化了其諷刺荒謬的語義。

詞源與曆史

“horsefeathers”最早可追溯至20世紀20年代的美國英語，可能與當時盛行的幽默文化和誇張表達有關。語言學家認為，它可能源自“horse sense”（常識）的反義調侃，或受類似俚語“hogwash”（廢話）的影響。20世紀30年代後，該詞因頻繁出現在喜劇表演和報刊中而流行，例如經典電影《鴨羹》（Duck Soup）中曾使用類似表達增強喜劇效果。

用法與語境

該詞多用于非正式場合，帶有明顯的調侃或駁斥意味。例如：“His excuse was pure horsefeathers!”（他的借口完全是胡說八道！）需注意，其語氣較強，可能被視為粗魯，需根據對話對象謹慎使用。

權威來源參考

1. 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）将其定義為“nonsense, bunkum”；
2. 美國方言學會（American Dialect Society）在20世紀俚語演變研究中提及該詞的流行背景。

網絡擴展資料

關于單詞horsefeathers 的詳細解釋如下：

含義與用法

1. 基本詞義

   • 該詞是美式英語俚語，表示"胡說八道" 或"無稽之談"，常用于表達對荒謬言論的否定或諷刺。
   • 作為感歎詞時，可譯為"瞎扯！" 或"胡扯！"（）。

2. 詞源與構成

   • 由"horse"（馬） 和"feathers"（羽毛） 組合而成，字面意為“馬毛”或“馬的羽毛”。由于現實中馬并不長羽毛，這種矛盾組合被用來比喻“荒誕不羁的言論”（）。

發音與形式

• 音标：英音 [ˈhɔːsˌfeðəz]，美音 [ˈhɔːrsˌfeðərz]（）。
• 詞性：名詞（可作不可數名詞或感歎詞）。

例句與語境

• 例句：
  "Don’t listen to their horsefeathers; there's no evidence to support that theory."
  （别聽他們胡說八道，這理論根本沒有依據。）（）

補充說明

• 使用場景：多用于口語或非正式場合，語氣帶有幽默或輕蔑感，類似中文的“鬼話連篇”。
• 同義詞：nonsense、rubbish、humbug（）。

如需進一步了解詞源演變或更多例句，可參考詞典類來源（如、3）。

别人正在浏覽的英文單詞...

postalikein the pasttactforgetfulmake oneself scarcecommentaryimpertinencecultivatorDAMSdebarrassitalicsphotographingPIMrailroadsschreibersputawishingbig bucksof consequencepaired comparisonReal GDPrefractory brickTom Sawyerwade throughcynospasmusDVAjatexmicrocyclespectrophotometric