harsh terms是什麼意思，harsh terms的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
苛刻的條件
例句
To be brief, we can't accept such harsh terms.
簡單地說，我們不能接受這樣苛刻的條件。
Some VCs will extract harsh terms under these conditions.
有些風投公司就會趁火打劫，提出很苛刻的條件。
To be brief (with you), we can't accept such harsh terms.
簡單地(對你)說，我們不能接受這樣苛刻的條件。
When talking about cooperation agreement, they held out several harsh terms.
當會談談到合作協議時，他們提出了一些苛刻的條件。
The mechanical and physical properties can meet the requirements of the turbogenerator rotor slot wedge in harsh terms.
其力學件能和物理性能均能滿足服役條件苛刻的汽輪發電機組轉子槽楔的要求。
專業解析
harsh terms 是一個英語短語，包含形容詞harsh 和名詞terms。其含義需結合兩者理解，并在不同語境中有細微差别：
-
嚴厲的措辭/尖刻的言語：
- 這是最常見的含義之一。harsh 指“嚴厲的、苛刻的、刺耳的”，terms 在這裡指“言辭、用語、說法”。
- 指使用嚴厲、批評、不友好甚至侮辱性的語言來表達意見、進行譴責或描述某事。
- 例句： The critic described the film inharsh terms, calling it "unwatchable" and "a complete failure". (這位評論家用尖刻的言辭評價這部電影，稱其“無法觀看”、“徹底失敗”。)
- 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) 對 "harsh" 的解釋包含 "unkind, cruel or unnecessarily severe" (不友善、殘酷或過分嚴厲)，對 "terms" 的解釋包含 "the words that are used"。[參考來源：Oxford Learner's Dictionaries]
-
嚴苛的條件/條款：
- terms 也常指“條件、條款”，尤其在商業、法律或談判語境中。
- harsh terms 指非常不利、苛刻、難以接受的條件或協議條款。
- 例句： The loan was offered on veryharsh terms, with an extremely high interest rate and short repayment period. (這筆貸款是在非常苛刻的條件下提供的，利率極高且還款期很短。)
- 來源參考： Cambridge Dictionary (劍橋詞典) 對 "terms" 的解釋包含 "the conditions that control an agreement, arrangement, or activity" (控制協議、安排或活動的條件)。[參考來源：Cambridge Dictionary]
-
激烈的措辭/強烈的表達：
- 有時也指非常直接、強烈、不留情面地表達觀點或情緒，不一定完全是貶義的批評，但語氣非常重。
- 例句： He spoke inharsh terms about the need for immediate reform. (他以激烈的措辭談論了立即進行改革的必要性。)
- 來源參考： Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) 對 "harsh" 的解釋包含 "excessively critical or negative" (過分批評或消極的) 和 "lacking in aesthetic appeal or refinement" (缺乏美感或優雅的)，這涵蓋了強烈和刺耳的表達。[參考來源：Merriam-Webster Dictionary]
理解harsh terms 的關鍵在于terms 的具體指代：
- 當terms 指語言、措辭 時，harsh terms 意為嚴厲的言辭、尖刻的批評、激烈的表達。
- 當terms 指條件、條款 時，harsh terms 意為嚴苛的條件、不利的條款。
選擇哪種解釋取決于上下文，通常通過短語出現的場景（如批評、談判、合同等）可以判斷。
網絡擴展資料
“harsh terms” 是一個常用短語，通常指“苛刻的條件”或“嚴厲的條款”，具體含義需結合語境。以下是詳細解析：
1. 短語定義
- 核心含義：指在協議、合同或談判中提出的嚴格、不妥協或難以接受的條件，帶有壓迫性或不公平的意味。
- 詞性構成：
- harsh（形容詞）：表示“嚴厲的”“嚴酷的”“刺耳的”（如粗糙的表面、刺目的光線等均可用harsh形容）。
- terms（名詞）：指“條款”“條件”或“措辭”。
2. 使用場景
- 政治/法律：如和平協議中的嚴苛條款（harsh terms of a peace treaty），或法律判決中的嚴厲處罰。
- 商業談判：一方可能提出對方難以接受的條款，例如高額賠償或限制性規定（impose harsh terms in a contract）。
- 日常語境：也可用于形容批評或評價的措辭尖銳（criticize in harsh terms）。
3. 近義詞與反義詞
- 近義詞：strict terms（嚴格條件）、severe conditions（嚴苛條件）、rigorous clauses（嚴酷條款）。
- 反義詞：lenient terms（寬大條款）、fair conditions（公平條件）、flexible agreements（靈活協議）。
4. 例句參考
- The loan agreement included harsh terms that made repayment almost impossible.（貸款協議包含苛刻條款，使還款幾乎不可能。）
- The government was criticized for imposing harsh terms on the ceasefire.（政府因在停火協議中提出嚴苛條款而受到批評。）
5. 補充說明
- 與相關詞區分：
- harsh 更強調環境或條件的嚴酷性（如氣候、規則），而tough 側重困難或需要堅韌應對的情況（如挑戰、任務）。
- harsh terms 在正式文本中常見，口語中可用“unfair conditions”替代。
如果需要更多例句或詞源分析，可參考權威詞典（如牛津或柯林斯）的詳細解釋。
别人正在浏覽的英文單詞...
maglevcome to a headradiantrevertPilatus Porterbackpackedpenningreformedvolunteersdecomposition reactionin the classroomknow howliterary languagemilk puddingpopulation explosionpromissory notepunching diestraighten uptwist angleangitisautovaccineblastulabrickyardchickasawdistorterferberitefibrogenicHIFIhypometamorphicindraft
