
英:/'ˌʌnrɪˈmɑːkt/ 美:/'ˌʌnrɪˈmɑːrkt/
未被注意的
adj. 未被注意的
His absence went unremarked.
沒有人注意到他不在場。
His departure, in fact, went almost unremarked.
事實上,他的離去幾乎沒被注意到。
And, again largely unremarked, it is women who are heading the urbanization of the planet.
就像人們所未從注意的那樣,在這個星球上,是女性引領了城市生活。
What happened is that countless days, nights, meetings, commutes and other unremarkable events went by, well, unremarked.
發生過的就是,數不清的日日夜夜、會議、上下班和其他不足挂齒的事情悄無聲息地溜走了。
The extra 1% : The qualities that often go unnoticed (and unremarked in performance evaluations) yet make a major impact on performance.
額外的1%就這裡:那些在評價中經常被忽略的品質,往往會對個人的表現有很重要的影響。
"unremarked"是一個形容詞,表示某事物未被注意、未被提及或未被評論的狀态。該詞由否定前綴"un-"和動詞"remark"的過去分詞構成,字面含義為"未被标記出來的",引申為因未被關注而缺乏社會讨論或學術研究的情況。根據牛津英語詞典的釋義,該詞最早可追溯至16世紀晚期,常用于描述社會現象、學術觀點或藝術作品等未被充分重視的情形。
在語言學研究中,"unremarked"常與語言變體相關聯。劍橋大學出版的《社會語言學手冊》指出,某些方言特征長期處于unremarked狀态,直到被語言學家系統研究後才獲得學術關注。這種語言現象揭示了社會認知對語言評價的影響機制。例如非标準發音形式在未被學界記錄前,往往被母語使用者視為"正常"而不予特别關注。
該詞的典型用法包含兩層内涵:客觀上缺乏記錄标記,主觀上缺乏價值認知。如《紐約時報》書評版曾用"the unremarked tragedy"描述某曆史事件,強調其重要性被主流叙事忽略。在認知心理學領域,相關研究證實人類對熟悉事物會産生"unremarked acceptance"現象,即對長期存在的事物失去批判性觀察能力。
unremarked 是形容詞,表示未被注意的或未被評論的,常用于描述未被察覺或未引起關注的事物。以下是詳細解析:
核心釋義
該詞由否定前綴un- 與remarked(被注意/評論的)構成,字面意為"未被标記注意的"。其英式發音為 [ˌʌnrɪˈmɑ:kt],美式發音為 [ˌʌnrɪˈmɑrkt]。
用法與例句
近義詞與反義詞
注意事項
需與unremarkable(尋常的、不值得注意的)區分:前者強調未被實際注意到,後者指事物本身普通。例如:
The painting was unremarkable, so its disappearance went unremarked.
(這幅畫很普通,因此它的消失未被察覺。)
可通過搭配go unremarked(未被察覺)或leave sth unremarked(對某事不加評論)強化使用場景。
【别人正在浏覽】