美:/'ˈkæpʃnz/
CET6,TOEFL,GRE,SAT,商務英語
n. 題注，字幕；插圖說明（caption的複數形式）
v. 加上标題（caption的第三人稱單數形式）
Don't use a child's name in photo tags or captions.
不要用你小孩的名字作為照片标籤或說明那是你的小孩。
Do not include captions or image titles within the image.
不要在圖像中包含說明或圖像标題。
Most captions are short, just one or two lines in small type.
大多數文字說明短小精悍，僅有一到兩行小型字體。
We also declare the captions and descriptions used for these properties.
我們還為這些屬性聲明标題和描述。
Iconview - Shows the navigation as ICONS and captions in a tabular format.
iconview—将導航以表格形式顯示為圖标和标題。
captions 的詳細中文解釋
captions（名詞）指為圖像、視頻或插圖添加的簡短文字說明，通常用于解釋内容、補充背景信息或增強可訪問性。在多媒體領域，它特指視頻中的字幕（如對白翻譯或輔助字幕），而在平面設計中則指圖片下方的标注文字。
解釋與補充
為視覺内容提供關鍵信息，例如說明圖中人物、地點、事件背景，或解釋複雜圖表的數據含義。
示例： 新聞圖片的圖注（caption）常簡述拍攝場景及事件核心信息。
視頻字幕（Subtitles）
分為兩類：
社交媒體标注
在Instagram、TikTok等平台，用戶通過文字說明（captions）補充圖片/視頻内容，增加互動性（如添加話題标籤或互動提問）。
無障礙支持（Accessibility）
根據萬維網聯盟（W3C）标準，為圖像添加替代文本（alt text）和詳細說明（captions）是提升網頁可訪問性的關鍵措施，幫助視障用戶理解内容。
詞源：源自拉丁語 captio（“抓住”），引申為“标題”或“說明”，強調用文字捕捉内容精髓。
權威定義參考：
定義其為“圖片下方的簡短文字，或影視中的對白文字” 劍橋詞典：captions釋義。
要求多媒體内容提供字幕以确保信息平等獲取 W3C WCAG 2.1标準。
注：以上内容綜合語言學定義與實際應用場景，引用來源為國際權威詞典及無障礙标準組織，确保信息準确性與參考價值。
“captions”是名詞caption 的複數形式，主要有以下含義：
指附加在圖片、插圖或視頻下方的簡短文字，用于解釋内容或補充信息。
例句：
特指為聽力障礙者提供的隱藏式字幕（closed captions），不僅包含對話，還會描述背景音（如敲門聲、音樂等）。
對比：
在正式文件中，可表示章節或條款的标題，但此用法較少見。
例句：
caption 也可作動詞，意為“添加說明/字幕”：
例句：
源自拉丁語 captio（“抓住”），後演變為“标題”或“說明”，強調用文字“捕捉”核心信息。
如果需要進一步區分術語（如字幕類型）或學習搭配用法，可以補充具體場景哦！
【别人正在浏覽】