girasole是什麼意思，girasole的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

“girasole”是意大利語詞彙，直譯為“轉向太陽”（girare意為旋轉，sole意為太陽）。該詞在不同領域有以下含義：

1. 植物學

   指代向日葵（學名：Helianthus annuus），因其花朵隨太陽方向轉動的特性得名。向日葵原産美洲，種子可食用或榨油，莖稈可用于工業。意大利語中也會用“girasole”描述類似日輪菊（Heliotropium）的趨光性植物。

2. 藝術與建築

   在威尼斯穆拉諾玻璃工藝中，“girasole”特指一種19世紀發明的乳白色玻璃，其表面呈現金色光澤，模仿向日葵花瓣的視覺效果，常用于制作裝飾品。羅馬萬神殿穹頂的圓形天窗亦被詩人比喻為“石質的girasole”。

3. 詞源延伸

   該詞衍生自拉丁語heliotropium（希臘語ἥλιος“太陽”+ τρέπειν“轉向”），與英語“heliotrope”（天芥菜屬植物）同源，均體現植物向光性。

網絡擴展資料

根據多來源信息，單詞girasole 有以下幾層含義：

1.礦物學含義：青蛋白石

• 定義：一種礦物，屬于蛋白石（Opal）的變種，呈現藍色或綠色光澤，部分資料也提到“火蛋白石”的别稱。
• 發音：英式音标為 /'dʒɪrəsəʊl/，美式音标為 /'dʒɪrəˌsoʊl/。
• 示例：在珠寶和地質學領域常被提及，如“Legend - Sumatra (Girasole vs...)”。

2.植物學含義：向日葵（意大利語）

• 詞源：意大利語中由“gira”（旋轉）和“sole”（太陽）組成，描述向日葵隨太陽轉動的特性。
• 科學解釋：與植物的晝夜節律相關，通過光同步調整生長方向。
• 注意：英語中“向日葵”通常為 sunflower，而 girasole 是意大利語直接借詞。

3.地理名稱：意大利市鎮

• 位置：位于撒丁島奧利亞斯特拉省（Province of Ogliastra），靠近卡利亞裡（Cagliari）東北約90公裡處。
• 語言背景：當地撒丁語中稱為 Gelisui。

其他相關釋義

• 菊芋：部分中文資料将 girasole 譯為菊芋（Helianthus tuberosus），但需注意該用法可能為特定語境下的翻譯或混淆。

• 核心含義：需根據語境判斷，礦物學與意大利語植物名稱最常見。
• 發音與拼寫：注意區分英語和意大利語的使用場景。
• 擴展學習：若需進一步了解青蛋白石或意大利文化，可參考地質學詞典或意大利語學習資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

Mondaycollectiontake onpromisingpositivenessforegroundlocalitiesmagmapuffssyntaxunrestrainedacidic proteindata modelingexcretory systemexemplary damagesfatted calfoverrunning clutchrosy cloudssalad oiltorque spannerwater influxagateanaphoricdebutantenteremiagallusesgeomancerkwelamicrosomiauncolored