for ages是什麼意思，for ages的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

很久；很長時間

My gloves have been missing for ages.

我的手套已經丢了很久了。

They've been onto me for ages to get a job.

很久以來，他們一直催促我找份工作。

I haven't played the piano for ages—I may be a little rusty.

我很久沒有彈鋼琴，可能會有點生疏。

You only need a very small blob of glue, so one tube lasts for ages.

你僅需要很小一滴膠水，所以一管膠水能用很久。

I puzzled over the problem for ages before the light suddenly dawned.

我對這個問題冥思苦想了很久才豁然開朗。

|for a long time/for so long;很久；很長時間

"for ages"是英語中常用的口語表達，表示"很長時間"或"很久"，通常帶有誇張或強調時間漫長的語氣。其核心含義與"for a very long time"相近，但更適用于非正式語境。

根據牛津詞典的釋義，"for ages"用于描述持續時間遠超預期或正常範圍的情況，例如："I haven't been to the cinema for ages"（我很久沒去電影院了）。這種表達常見于英式英語，在美式英語中則更多使用"for ages and ages"來加強語氣。

該短語的語法結構為"介詞+名詞"，作時間狀語使用。劍橋詞典指出，它既可單獨使用，也可與完成時态搭配："She's been studying French for ages but still can't hold a conversation"（她學法語很久了，但還是無法進行對話）。

語言學研究表明，"for ages"的語義強度取決于上下文，可能實際指代數周至數十年不等。英國國家語料庫（British National Corpus）顯示，該表達在口語中的使用頻率是書面語的三倍，常見于朋友閑聊或非正式交流場景。

同義表達包括："for donkey's years"（英式俚語）、"since time immemorial"（正式用語）和"forever"（美式口語）。但需注意，"forever"在部分語境中可能帶有負面情緒色彩。

"for ages" 是英語中常用的口語表達，以下是詳細解釋：

1. 基本釋義
表示“很長時間”，強調時間跨度遠超預期或帶有情感色彩（如抱怨、感慨等）。
例句：We haven't talked for ages!（我們好久沒聊天了！）

2. 同義替換
可替換為 for years、for a long time、forever（誇張語氣）等。
注意：for many years 更正式，for long 多用于否定句（如 I can't stay for long）。

3. 使用場景

4. 注意事項

誤區提醒
勿與形近詞 forage（搜尋食物）混淆，兩者拼寫和含義均不同。