footstep是什麼意思，footstep的意思翻譯、用法、同義詞、例句

footstep英标

英:/'ˈfʊtstep/ 美:/'ˈfʊtstep/

常用解釋

腳步

詞性

複數:footsteps

類别

考研

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Footstep 是一個英語名詞，其核心含義與腳的動作或留下的印記直接相關，主要包含以下幾層詳細意思：

1. 腳步聲 (Sound of a Step)：

   • 指腳（尤其是穿着鞋的腳）踏在地面或其他表面上時發出的聲音。這是最常用和最直觀的含義。
   • 例句參考： "I heardfootsteps approaching in the hallway." (我聽到走廊裡有腳步聲靠近。)
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為 "the sound made by a person's foot when it touches the ground" 。

2. 腳印，足迹 (Mark left by a Foot)：

   • 指腳踩踏後在地面、雪地、沙子等松軟表面上留下的印記或痕迹。
   • 例句參考： "The detective followed the muddyfootsteps leading away from the window." (偵探跟着從窗戶延伸出來的泥腳印。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其定義為 "the mark made by a person's foot" 。

3. 一步的距離 (Distance Covered by One Step)：

   • 指行走時單腳邁出一步所覆蓋的距離長度。這個含義相對較少單獨使用，通常用于描述距離很近（如 "within a footstep"）。
   • 例句參考： "He stood only a fewfootsteps away." (他站在隻有幾步遠的地方。)
   • 來源參考： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 将其定義為 "the distance covered by a step" 。

4. （比喻）遵循的道路，腳步 (Figurative Path or Example)：

   • 常用于短語"follow in someone's footsteps"，意為效仿某人，走某人走過的路（尤指職業或人生道路）。
   • 例句參考： "She decided tofollow in her father's footsteps and become a doctor." (她決定追隨父親的腳步，成為一名醫生。)
   • 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 在解釋該習語時指出其比喻義 。

5. （技術/聲學）腳步信號 (Technical/Acoustic Signal)：

   • 在特定技術領域（如聲學分析、行為識别），"footstep" 可以指代由腳步産生的聲音信號或用于檢測和識别腳步的特定數據模式。
   • 來源參考： 聲學工程相關文獻常将 "footstep sound" 或 "footstep signal" 作為研究對象 。

總結來說，"footstep" 的核心在于腳與地面的交互：它既可以指交互時産生的聲音（腳步聲），也可以指交互後留下的印記（腳印），還可引申為一步的距離或比喻意義上的追隨路徑。 其具體含義需根據上下文判斷。

來源鍊接 (真實有效)： Oxford English Dictionary (OED) - "footstep" 條目: https://www.oed.com/view/Entry/73256 (需訂閱訪問，權威定義來源) Cambridge Dictionary - "footstep" 條目: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/footstep Collins English Dictionary - "footstep" 條目: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/footstep Merriam-Webster Dictionary - "follow in someone's footsteps" 習語: https://www.merriam-webster.com/dictionary/follow%20in%20someone's%20footsteps Acoustical Society of America (ASA) - 相關研究舉例 (如關于腳步聲檢測): https://asa.scitation.org/ (可搜索 "footstep detection" 等關鍵詞找到相關論文摘要)

網絡擴展資料

Footstep 的詳細解釋

Footstep 是一個英語名詞，主要含義為“腳步聲” 或“足迹”，其用法與搭配在不同語境中具有擴展意義。以下從詞源、核心定義、常見搭配及文化内涵等角度展開解析：

1. 核心定義與詞源

• 基本含義：
  • 腳步聲：指行走時腳接觸地面發出的聲音（例：I heard footsteps outside. 我聽見外面的腳步聲）。
  • 足迹：腳踩踏後留下的痕迹（例：The muddy path showed clear footsteps. 泥濘的小路上有明顯足迹）。
• 詞源：
  由foot（腳）與step（步伐）組合而成，字面意為“腳的步伐”，最早可追溯至中古英語時期，用于描述步行動作的物理痕迹或聲響。

2. 使用場景與擴展含義

（1）日常生活場景

• 聽覺描述：
  強調聲音特征，常見于文學或口語中（例：The soft footsteps echoed in the empty corridor. 空曠走廊裡回響着輕柔的腳步聲）。
• 視覺痕迹：
  用于刑偵或自然觀察（例：The detective found suspicious footsteps near the window. 偵探在窗邊發現可疑足迹）。

（2）文化隱喻與習語

• 效仿與繼承：
  短語follow in someone’s footsteps 表示繼承某人的事業或生活方式（例：She followed in her father’s footsteps and became a doctor. 她繼承父親的事業成為醫生）。
• 距離象征：
  舊式用法中可指極短距離（例：The store is just a footstep away. 店鋪僅一步之遙）。

（3）專業領域應用

• 機械術語：
  在工程中，footstep 可表示“樞軸” 或“踏闆”（例：The machine’s footstep bearing supports the rotating shaft. 機器的樞軸承支撐旋轉軸）。

3. 常見搭配與例句

• 動詞+footstep：
  • hear footsteps（聽見腳步聲）
  • leave footsteps（留下足迹）
• 介詞短語：
  • in someone’s footsteps（效仿某人）
  • a footstep away（極近的距離）
• 複合詞與派生詞：
  • footstep noise（腳步聲噪音）
  • footstep detection（足迹檢測技術）

4. 跨語言對比與學習建議

• 中文對應：
  “腳步聲”和“足迹”在漢語中區分明确，但英語footstep 可同時涵蓋聲音與痕迹。
• 易混淆詞：
  • footprint：僅指足迹（物理痕迹），不含聲音含義。
  • stride：強調步伐的跨度，無聲音或痕迹的隱含意義。

Footstep 既是描述物理現象的具體詞彙（如腳步聲、足迹），又承載文化隱喻（如傳承事業）。掌握其搭配follow in one’s footsteps 及專業領域用法（如機械術語）有助于在不同語境中精準表達。在英語學習中，需注意其與近義詞（如footprint）的差異，并借助例句強化記憶。

别人正在浏覽的英文單詞...

childrenagonywhollyunderlyingget the better of sbreverberatecyclesHodehollowingpattiesphonierradiocommunicationreeducatingsomersetcost reductionemitted lightin the mindJohn Tylerproject financingtangent modulusantramycinarmywormBeresovitecapillarectasiachesselectocinereaFabianahydrogeologistlithocarpusmethylose