folk song是什么意思，folk song的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

民歌

民歌

A folk song is a traditional song that is typical of a particular community or nation.

民歌是有代表性的一个特定社区或国家的传统歌曲

The music was a hybrid of Western pop and traditional folk song.

这种音乐融合了西方流行音乐和传统民歌。

She quavered an old folk song.

她以震颤声唱一首古老的民谣。

She is singing a folk song.

她在唱一首民歌。

She sang us a folk song.

她给我们唱了首民歌。

I often hear her sing the folk song.

我常听到她唱这首民歌。

|volkslied;民歌

民间歌曲（folk song）是以口头形式传承的、反映特定群体文化生活的传统音乐形式，通常由普通民众创作并传播。其核心特征包括地域性、集体性和功能性，既承载历史记忆，也表达社会价值观。

民间歌曲最早可追溯至原始社会的劳动号子与祭祀吟唱。英国音乐学家塞西尔·夏普（Cecil Sharp）在《英国民谣研究》中指出，这类作品具有“匿名创作、口传变异”的属性。中国《诗经》中的“国风”部分收录了周代十五国的民歌，印证了民谣作为社会镜像的功能。

20世纪60年代美国民谣复兴运动中，鲍勃·迪伦将诗歌创作融入民谣，其作品《答案在风中飘》被《滚石》杂志评为“改变世界的500首歌曲”之一。数字时代下，挪威“民谣电子融合计划”通过流媒体平台实现传统旋律的全球化传播。

“Folk song”（民歌）指传统上由某一地区的普通民众创作并传唱的歌曲，通常反映当地文化、历史或日常生活。以下是详细解析：

基本定义：根据权威词典，folk song是“传统上由某个地区的普通人传唱，并成为其文化组成部分的歌曲”。
核心特点：
- 口头传播：依赖口耳相传而非书面记录。
- 简单结构：旋律和歌词通常简洁，易于记忆。
- 反映生活：内容多涉及劳动、爱情、民俗等主题，如中国山歌常描绘农村生活。

民歌是文化遗产的重要载体，例如：
- 中国的“山歌”属于典型的folk song，形式短小、节奏自由，流行于南方山区。
- 西方民谣（如英美传统民歌）常使用吉他、班卓琴等乐器伴奏。

若需了解具体民歌案例或不同地区的表现形式，可进一步查阅文化研究资料。