fleeces是什麼意思，fleeces的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

fleeces 是名詞fleece 的複數形式，其含義豐富且具有實用價值，主要包含以下幾個方面：

1. 核心定義：剪下的羊毛

   • 最常用且具體的含義是指從羊身上一次剪下來的整張羊毛。這層羊毛是羊的天然被毛，通常在春季或夏季剪取（稱為“剪羊毛”），用于紡織成毛線、毛料等。它強調的是作為原材料、成塊或成片的羊毛本身。
   • 例句：The farmer collected the soft fleeces after shearing the sheep. (農夫在剪完羊毛後收集了柔軟的羊毛。)
   • 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/fleece_2

2. 引申含義：羊毛狀物質或仿制品

   • 可以指類似羊毛的柔軟、蓬松的材料，無論是天然的（如某些其他動物的毛）還是人造的（如搖粒絨 - Polar fleece）。這種材料常用于制作保暖衣物、毛毯、襯裡等。
   • 例句：She wore a warm jacket lined with synthetic fleece. (她穿了一件内襯人造羊毛的保暖夾克。)
   • 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fleece

3. 指代來源：羊的毛被

   • 有時也指羊身上覆蓋的那層羊毛本身，而不僅僅是剪下來的部分。在這個意義上，它強調的是羊體表的覆蓋物。
   • 例句：The lambs had thick, curly fleeces to protect them from the cold. (小羊羔有厚實卷曲的羊毛來抵禦寒冷。)
   • 來源參考：柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/fleece

4. 詞源與曆史背景

   • “Fleece”一詞源自古英語 flēos，與中古荷蘭語 vluus 和 德語 Vlies 同源，均指羊毛或毛皮。曆史上，著名的“金羊毛”更是賦予了該詞財富和珍貴之物的象征意義。
   • 來源參考：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) - https://www.merriam-webster.com/dictionary/fleece

5. 實用語境與搭配

   • 在紡織業和農業中，“fleeces”是重要的原材料，其質量（如細度、長度、清潔度）直接影響最終産品的價值。
   • 作為保暖材料，“fleece”（尤指人造的）因其輕便、快幹、保暖性好的特點，廣泛應用于戶外服裝和家居用品。
   • 動詞形式 “to fleece” 來源于名詞，意為“剪羊毛”，引申為“欺詐、敲竹杠”，形象地比喻像剪羊毛一樣拿走某人所有的錢。

理解 “fleeces” 的核心在于其與羊毛的緊密聯繫，無論是作為剪下的原材料、羊身上的覆蓋物，還是由此衍生出的類似材料或象征意義。

網絡擴展資料

“fleeces” 是單詞fleece 的複數形式或動詞第三人稱單數形式，具體含義需結合語境：

1. 名詞（複數形式）：羊毛/絨毛

• 基本含義：指從羊身上剪下的一整張羊毛，或泛指類似羊毛的柔軟材料。
• 例句：
  • The sheep’s fleeces were thick and warm.（這些羊的毛又厚又暖。）
  • Winter jackets often use synthetic fleeces.（冬季夾克常用合成絨毛材料。）

2. 動詞（第三人稱單數）：欺詐/剝削

• 俚語含義：指通過欺騙手段騙取錢財，類似“薅羊毛”的貶義用法。
• 例句：
  • The scammer fleeces tourists by overcharging for souvenirs.（騙子通過高價售賣紀念品欺詐遊客。）

補充說明

• 詞源：源于古英語 flēos，原指羊毛或毛皮，後衍生出“欺詐”的比喻義。
• 常見搭配：
  • 自然場景：sheep fleeces（羊毛）、polar fleece（搖粒絨）；
  • 負面場景：be fleeced by someone（被某人敲詐）。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景進一步解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

bornChristianillusoryadministratorMelletmetaverseMOUoughPissarrosittingstandpatwasherelectronic mapin lieusponge rubberatophancatholicitycliffstonedeadborndetritionhectonewtonhematemesisheptaldehydehypophosphatasiaincuriousMagianmesoreliefparasitologyPRIVO