flatten out是什麼意思，flatten out的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
平擊；變平，轉為水平飛行
例句
Export growth has started to flatten out.
出口增長已逐漸緩了下來。
Or for prices to flatten out.
或者房價有上升的可能。
The hills flatten out here, and the ground is almost level.
這裡的山丘變平了，地面基本上是平坦的。
We can flatten out a piece of metal by hammering it.
我們可以用錘子把一塊金屬敲平。
Wrinkled skill will flatten out again if you iron it .
變皺了的綢子，如果經過熨燙可以再變平。
專業解析
"flatten out" 是一個英語短語動詞，主要有以下兩層核心含義，均描述從一種狀态轉變為更平穩、更均勻或更穩定的狀态：
-
變得平坦；變平緩 (物理形态或路徑變化)：
- 指物體原本不平整、有凹凸、有角度或傾斜的表面或形狀，逐漸變得平滑、水平或平坦。
- 也指路徑、道路、坡度等原本有起伏、陡峭或彎曲的部分，逐漸變得平直、緩和或水平。
- 例句： "The road climbs steeply for a mile and then flattens out." (這條路陡峭地向上延伸了一英裡，然後變得平坦起來。) "Roll the dough until it flattens out." (把面團擀平。) "The hills flatten out as you approach the coast." (當你接近海岸時，山丘變得平緩起來。)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對該短語的釋義和例句提供了清晰的說明。
-
趨于穩定；達到平穩狀态 (數據、趨勢、活動變化)：
- 指原本在增長、下降或波動的數值、比率、趨勢、活動水平或速度，停止顯著變化，進入一個相對穩定、平穩或持平的階段。增長或下降的速度減慢并最終停止劇烈變動。
- 常用于描述經濟指标（如通脹率、失業率）、市場價格（如股價）、業務活動（如銷售增長）、人口變化、速度等。
- 例句： "Inflation is expected to flatten out at around 2% next year." (預計明年通脹率将穩定在2%左右。) "After a period of rapid growth, sales have started to flatten out." (經過一段時間的快速增長後，銷售額開始趨于平穩。) "The plane's descent flattened out just before landing." (飛機在着陸前下降變得平緩。)
- 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 和牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 均收錄了該短語在描述趨勢穩定方面的用法，柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 也提供了相關釋義和例句。
總結來說，"flatten out" 的核心概念是描述某事物從一種不平整、有角度、有變化或非穩定的狀态，過渡到一個更平整、更水平、更均勻或更穩定的狀态。 這個變化可以發生在物理層面（如地形、物體形狀），也可以發生在抽象層面（如數據趨勢、活動水平）。
網絡擴展資料
“flatten out” 是一個動詞短語，在不同語境中有以下常見含義：
1.物理形态變平
指物體從彎曲、傾斜或起伏狀态變為平坦。
例：
- The mountain road finally flattened out after the steep climb.（陡峭爬升後，山路終于變得平坦。）
- She used a roller to flatten out the wrinkled carpet.（她用滾輪壓平了起皺的地毯。）
2.趨勢或數據趨穩
描述數值、圖表或趨勢從上升/下降轉為平穩狀态。
例：
- After rapid growth, the company's sales began to flatten out.（快速增長後，公司銷售額趨于穩定。）
- The COVID-19 infection curve is expected to flatten out soon.（預計新冠感染曲線将很快趨平。）
3.航空術語
指飛機結束爬升或俯沖，進入水平飛行狀态。
例：
- The plane flattened out at 30,000 feet and continued cruising.（飛機在3萬英尺高度改平，繼續巡航飛行。）
4.情緒或狀态緩和
比喻緊張、激烈的情況逐漸平息。
例：
- His anger flattened out after a few minutes of silence.（沉默幾分鐘後，他的怒氣逐漸平息。）
注意：該短語可作及物（需接賓語）或不及物動詞使用，如：
- 及物：Flatten out the dough before baking.（烘烤前将面團壓平。）
- 不及物：The population growth rate flattened out.（人口增長率趨于穩定。）
具體含義需結合上下文判斷。
别人正在浏覽的英文單詞...
sixrefereehave a bearing onalbatrossepicureanilluminatingwhitlowabominatedbotsEnronJNDILudditemigrantsunpackingwedgingaccidental deathescape velocityfirst phasenatural landscapereading abilityaeroporotomycablegramcircumfilicoluredecagondingoeiderdownfaithlessnesshedenbergiteIndrani
