admiralship是什麼意思，admiralship的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 海軍上将的職位

admiralship 是一個名詞，主要有以下兩層含義：

海軍上将的職位或職權：
這是該詞最核心的含義，指海軍上将（Admiral）這一高級軍銜本身，或者擔任該職位所擁有的權力、職責和管轄權。它強調的是一種官方身份和指揮地位。例如，某人被授予海軍上将軍銜時，就獲得了相應的 admiralship。
（古義/引申義）海軍上将的統率能力或指揮藝術：
在更古老或更廣義的用法中，admiralship 有時也指海軍上将展現出的指揮艦隊、運籌帷幄的才能、技巧或領導風範。這層含義更側重于個人的能力和作為統帥的表現。

總結來說，admiralship 主要指代“海軍上将”這一高級軍銜的職位及其附帶的權力與責任。在特定語境下，也可指代擔任此職所需的卓越指揮才能。

來源參考：

“Admiralship”是一個名詞，由“admiral”（海軍上将）加後綴“-ship”構成，表示與海軍上将相關的職位、職權或任期。以下是詳細解釋：

核心含義
“Admiral”源自阿拉伯語“amīr al-baḥr”（海上指揮官），經法語演變而來，指海軍高級軍官，如艦隊司令或海軍上将。而“-ship”是英語中常見的後綴，用于表示身份、職位或狀态（如“friendship”“leadership”）。因此，“admiralship”直譯為“海軍上将的職位”或“擔任海軍上将的時期”。
用法場景
- 職權範圍：指海軍上将的指揮權或管轄範圍，例如：“His admiralship oversaw naval operations in the Pacific.”
- 任期描述：用于描述某人在該職位的任期，例如：“During his admiralship, the fleet modernized its strategies.”
- 正式語境：常見于軍事、曆史或官方文件中，強調職位本身的權威性。
語言特點
- 拼寫與發音：音标為英式/ˈædmərəlʃɪp/，美式/ˈædmərəlʃɪp/，重音在首音節。
- 語法功能：不可數名詞，通常不與冠詞“a/an”連用，但可與物主代詞搭配（如“his admiralship”）。
相關詞彙擴展
- Admiralty（海軍部）：指海軍行政機構，與“admiralship”互補但側重組織層面。
- Generalship（将軍職位）：陸軍對應詞，結構類似但領域不同。

總結來說，“admiralship”是一個高度專業化的詞彙，主要用于描述海軍上将的職位屬性或任期狀态，常見于正式或軍事相關文本中。