
此岸
This was the New York drag queen's first show on these shores.
這是紐約易裝皇後在這些海岸的首演。
What brings you to these shores?
是什麼把你帶到這個國家來的?
I am forever walking upon these shores.
我永遠漫步在這海岸。
Since 2000, 16 prizes have landed on these shores.
自2000年以來,16個獎項花落到這些海岸。
These shores will still swarm with the dead of my people.
這一帶海岸仍将到處有我們祖先的英靈出沒。
This youngster is another destined to leave these shores.
這個年輕人是又一個注定要離開這個國家的人。
I am forever walking upon these shores, 1 betwixt the sand and the foam.
我永遠走在這些岸上,在沙與沫之間。
Indeed Mr Posen is looking to influence policymakers beyond these shores.
除了這些支持,布森實際上正期望影響決策者。
I am forever walking upon these shores betwixt the sand and the foam.
我走在這海岸上,在沙與沫之間。
I am forever walking upon these shores, betwixt the sand and the foam.
我永遠漫步在這些海岸上,在細沙和泡沫之間。
The peoples of these shores are the Garifuna, a hbyrid through the marriage of African and Carib Indian.
海岸上生活着的是加利福納人,他們是非洲人同加勒比人通婚的後代。 去…
The peoples of these shores are the Garifuna, a hybrid through the marriage of African and Carib Indian.
海岸上生活着的是加利福納人,他們是非洲人同加勒比人通婚的後代。 …
Their anxiety is not surprising, for seals and sharks feed along these shores, and both have an appetite for penguin.
它們的焦慮不足為奇,因為對于在這些海岸邊覓食的海豹和鳘魚來說, 企鵝可是一頓美餐。
South Floridians, you see, have problems not just with the more common (on these shores, anyway) alligator, but also with crocodiles.
你知道,生活在南佛羅裡達,不僅僅有短吻鳄的問題(在岸上,這種短吻鳄比較常見),而且還有鳄魚的問題。在南佛羅裡達大約有2 000隻鳄魚。
Singapore will remain as the central control hub as we venture beyond these shores toward an increasing challenging global market.
集團以新加坡為核心,越過海岸,向日新月異的全球市場挑戰。
For five decades, Gass has searched out challenging and unforgiving works of fiction, often reaching beyond these shores to uncover them.
五十年來,Gass搜尋出不少挑戰性的、令人印象至深的小說作品,通常還越出這一領域以揭示它們。
IAM FOREVER walking upon these shores, Betwixt the sand and the foam, the high tide will erase my foot-prints, and the wind will blow away the foam.
我永遠漫步在海岸上,在沙子和泡沫的之間。浪潮會抹去我的腳印,風也會把泡沫吹走。
Of course, that strategy needs to go in hand with a greater focus on education and enable U.S. companies to find the talent they need on these shores.
當然,這個策略需要與關注教育及在本國教育中發掘更多合適人才的政策一起實施。
In 1784, our founding father, George Washington, the Empress of China, a ship that set sail for these shores so that it could pursue trade with the Qing.
1784年,美國的締造者喬治·華盛頓派遣“中國皇後號”商船駛向這些海岸,緻力于與清王朝建立商貿關系。
The sheer extent of the devastation wrought on March 11 raises serious questions: Should the dozens of shattered communities along these shores be rebuilt at all?
純粹被毀滅的面積範圍造成3月11日提出關于存在性的問題:這麼多沿着這些海濱被毀還的社區能夠全部得到重建嗎?
“this shore”是由“this”(這)和“shore”(岸)組成的短語,通常指代說話者所在或所指的特定海岸區域。例如:“從this shore望去,對岸的城市輪廓清晰可見”(此處指代觀察者所處的位置)。該短語在文學或地理描述中常用于強調空間位置關系,體現“此處與彼處”的對比感。
在地理學中,“shore”被定義為陸地與水體(如海洋、湖泊)的交界區域,其範圍受潮汐和波浪活動影響。美國地質調查局将海岸帶研究細分為沉積動力學、生态保護等專業方向,相關成果可通過其官網查詢(www.usgs.gov)。
根據英語詞彙的常規理解,“this shore”并非一個固定搭配的獨立單詞或短語,但可以拆分為兩個單詞進行解析:
組合後的含義需結合語境:
注意:若您想表達“海岸線”或強調自然景觀,更常見的詞彙是seashore(海岸)或shoreline(海岸線)。請确認原詞是否有拼寫誤差或上下文需要補充。
surveysitliteraturechaininappropriatechastiseBrianChadwickcollectorsinterspersedJaimewangledhandicraft articlein deference toolder brothertort liabilityannulatedArgosepiconefederalisationfonduglycolipinisochronallawrenciumlustratelymphocerastismmacrosporemacronmicrophysicsDarrell