lent是什麼意思，lent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lent英标

英:/'lent/ 美:/'lent/

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

v. 借給；貸款（lend的過去式和過去分詞）

例句

Lent usually lasts for a full forty days.

大齋節一般會持續整整四十天。

Local people usually eat few food in the daytime during Lent.

當地人們在大齋節期間白天幾乎不吃東西。

Lent is the preparation for Easter.

大齋節是為複活節做準備。

I lent some money to my girlfriend, and then she left.

我借了一些錢給我的女朋友，然後她就離開了。

I lent my shirt to my sister and she totally stretched it out!

我把襯衫借給妹妹穿，她竟然把襯衫撐大了。

I’ll never forget how she lent me a hand when I was in trouble.

我永遠也不會忘記當時身陷困境時她是如何幫助我的。

Can't. I lent it to my aunt last week. How about we work on our vocab and play Scrabble?

玩不了。我上周把《快艇骰子》借給我阿姨了。我們一起提高下詞彙量，玩《拼字遊戲》怎麼樣？

I lent her my Bob Marley tapes.

我把我的鮑勃•馬利音樂帶借給了她。

I took pity on her and lent her the money.

我同情她，就把錢借給了她。

The money was lent for an undefined period of time.

這筆錢無限期借出。

Have you forgotten about that money I lent you last week?

你忘記上星期我借給你的那筆錢了吧？

I fully intend to repay them the money that they lent me.

我非常想把他們借給我的錢還給他們。

常用搭配

lent out

借出

同義詞

n.|loan/credit;借給；貸款（lend的過去式和過去分詞）

專業解析

Lent 主要有以下兩層核心含義，均具有深厚的文化和宗教背景：

基督教齋戒期（專有名詞，首字母大寫）
這是Lent 最主要和最特定的含義。它指的是基督教（尤其是天主教、東正教、聖公會、路德宗等）傳統中，在複活節前為期約40天（不包括星期日）的齋戒、忏悔和靈性準備的時期。
- 目的：紀念耶稣基督在曠野中禁食禱告40晝夜的事迹，并通過祈禱、禁食（或守齋）、施舍（慈善行為）和自省，使信徒的心靈得到潔淨，為慶祝耶稣基督的複活（複活節）做準備。
- 時間：通常從聖灰星期三開始，到複活節前一日（Holy Saturday）結束，總共跨越6周零4天（46天），但因星期日被視為小型複活節而不計入齋戒日，故實際齋戒期約為40天。
- 習俗：傳統上，信徒在此期間會：
  - 守齋/禁食：在特定日子（如聖灰星期三和耶稣受難日）減少進食量，或在一段時間内禁食；在齋戒期内普遍避免食用肉類（尤其是紅肉），某些傳統要求戒絕娛樂、奢侈品等。
  - 祈禱：增加個人和集體的禱告時間，參與特殊的禮儀（如拜苦路）。
  - 施舍：進行慈善捐贈或服務他人，踐行愛心。
  - 忏悔：反省自身的罪過，尋求與神、與人和好，常通過告解（和好聖事）進行。
- 象征：紫色是Lent期的主要禮儀顔色，象征忏悔、期待和君王身份。
- 來源依據：此定義和習俗基于基督教悠久的曆史傳統和聖經記載（如《馬太福音》4:1-11記載耶稣受試探前的40天禁食），是基督教禮儀年曆的重要組成部分。相關權威信息可參考各大基督宗教教會的官方文獻和禮儀指南，例如天主教會的《羅馬彌撒經書》及其相關注釋，或主流基督教百科全書如《天主教百科全書》中關于“Lent”的條目。
借出（動詞 lend 的過去式和過去分詞）
Lent 是動詞lend 的過去式和過去分詞形式。
- 含義：表示“将某物暫時給予他人使用，預期将來歸還”或“提供（幫助、支持等）”。
- 用法舉例：
  - “Shelent me her book last week.” （她上周把她的書借給我了。）
  - “The banklent him the money to buy a house.” （銀行借錢給他買房。）
  - “His experiencelent credibility to the project.” （他的經驗給這個項目增添了可信度。）
- 來源依據：此用法是标準英語語法規則的一部分，記錄于所有權威英語詞典中，如《牛津英語詞典》、《韋氏詞典》等，是其核心詞條釋義。語言學研究和語法著作，如Quirk等人的《A Comprehensive Grammar of the English Language》，也詳細闡述了不規則動詞（如 lend-lent-lent）的形态變化。

總結關鍵區别：

當Lent 首字母大寫時，幾乎總是特指基督教的四旬期/大齋期。
當lent 首字母小寫時，它是動詞lend 的過去式或過去分詞，意為“借出”或“提供”。

理解上下文是判斷其含義的關鍵。在宗教或文化語境中，首字母大寫的 “Lent” 指向特定的宗教節期；而在一般叙述或描述借貸行為時，小寫的 “lent” 則是動詞的屈折變化形式。

網絡擴展資料

“Lent” 是一個多義詞，具體含義需結合語境判斷：

動詞形式（lend 的過去式/過去分詞）
意為“借出”，指将某物暫時給予他人使用，需歸還。
- 例：She lent me her car yesterday.
- 注意：與“borrow”（借入）區分，如“I borrowed a pen”表示“我借了一支筆（自己使用）”。
宗教術語（首字母大寫：Lent）
指基督教大齋期，複活節前為期40天的齋戒和靈修期。
- 時間：從聖灰星期三（Ash Wednesday）到複活節前一日，2025年約為2月26日至4月12日。
- 習俗：信徒通過禁食、祈禱、忏悔等方式紀念耶稣的受難，部分人會放棄某些習慣（如戒酒、戒社交媒體）。

常見混淆點

拼寫：動詞形式全小寫（lent），宗教術語首字母大寫（Lent）。
搭配：宗教語境中常用“observe Lent”（守齋期）或“give up something for Lent”。

若需進一步區分具體語境，可提供例句或使用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】