
留下不可磨滅的印象
Certain petrol tanks in trucks can rupture and burn in a collision.
卡車内的某些油箱會在一次碰撞中爆裂起火。
They believed that their souls would be condemned to burn in hell for eternity.
他們相信他們的靈魂會受到懲罰,在地獄裡永受煎熬。
Does he mean burn in hell?
是指在地獄裡被燒死嗎?
Knight: You should burn in hell!
騎士:你應該被扔進地獄燒死!
You should burn in hell.
你真該下地獄!
"burn-in"是一個多領域專業術語,在不同語境中有以下核心含義:
電子工程領域
指電子元件或設備在投入使用前的高負荷測試過程,通過持續通電和高溫環境暴露篩選早期故障産品。這種可靠性測試可提高産品壽命預測準确性。國際電工委員會(IEC)将其定義為"通過模拟實際使用條件識别潛在缺陷的工藝"。
制造業質量控制
在工業生産線中表示新設備或模具的磨合期測試,例如注塑機首次運行時會持續空轉8-12小時以消除裝配應力。此過程可降低量産時的故障率。
計算機硬件
特指顯示器或存儲設備的持續圖像殘留現象。液晶顯示器(LCD)制造商建議新屏幕需連續顯示動态畫面48小時以穩定像素響應。固态硬盤廠商則通過burn-in測試檢測NAND閃存塊的穩定性。
醫學影像技術
在放射治療中,指通過CT/MRI掃描确定腫瘤固定标記的過程。美國放射腫瘤學會(ASTRO)指南要求至少進行三次burn-in掃描确保定位精度。
“burn in”的含義因語境不同而有所差異,主要可分為以下三類:
在中國網絡語境中,“burnin”(源自“burning”)被年輕人用來形容充滿激情或熱血的風格/狀态,例如形容音樂、穿搭或行為模式。
注意:
grapefruitwell-knownruinreformextraordinarilyappeaselava cavedemeanorethaneMadeleinenodosaquesurrenderedthreadingyepaluminum platenegotiated pricerailroad crossingsignificant amountAmazoniaaurantiogliocladinavitaminouschadacrystevaporatorgoldsmithlonnealingMaackiamaneatingmegafossilAIS