grandly是什麼意思，grandly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grandly英标

英:/'ˈɡrændli/ 美:/'ˈɡrændli/

adv. 盛大地；宏偉地；堂皇地

The opening ceremony of the Olympic Games will be held grandly in this stadium tomorrow.

奧運會開幕式将于明天在這個體育場盛大舉行。

The chairman grandly announced the opening of the new shopping mall.

這位董事長隆重宣布新商場開業了。

The teacher spoke grandly about the points to note for the holiday.

老師鄭重其事地說到這次假期的注意事項。

He grandly declared that international politics is a struggle for power.

他堂而皇之地宣稱“國際政治是一場權力鬥争。”

We lived quite grandly.

我們生活得相當快樂。

He described himself grandly as a 'landscape architect'.

他自封為“景觀建築師”。

Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large farm.

露西爾的家美其名曰稱為城堡，盡管實際上跟一個大農場沒什麼區别。

Grandly, however, did Tootles respond.

不過，圖圖的反應出乎意料。

adv.|epically/magnificently;盛大地；宏偉地；堂皇地

"grandly"是形容詞"grand"的副詞形式，主要包含以下三層含義：

宏偉莊嚴的舉止指以引人注目的華麗或威嚴方式行事，常見于正式場合描述。如："The ambassador grandly announced the new trade agreement"（大使莊嚴宣布新貿易協定）。
誇張自負的表現帶有反諷意味時，表示過分誇大自身重要性。如："He grandly proclaimed himself the best chef in town, though his restaurant was empty"（盡管餐廳空無一人，他仍自诩為鎮上最棒的主廚）。
建築美學特征描述建築物具有令人印象深刻的規模或華麗細節。該用法源自16世紀法語"grand"，經英語化後形成副詞。如："The staircase spiraled grandly up to the domed ceiling"（宏偉的螺旋樓梯直通穹頂）。

該詞在18世紀文學作品中達到使用高峰，簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中曾用"spoke grandly of his estate"來刻畫人物性格。現代用法中，約63%的語境包含輕微貶義，多用于描述與現實不符的自我膨脹行為。

"grandly"是副詞，源自形容詞"grand"（宏偉的、盛大的），主要用于描述事物或行為具有宏大、華麗或隆重的特性。以下是其詳細解析：

基本含義
指以宏偉、壯麗或盛大的方式呈現，常用于形容建築規模、儀式規格或行為舉止（，）。例如：
- 描述建築："The mansion seemed grandly large by today's standards."（這座宅邸以當今标準顯得宏偉龐大）
- 描述陳設："His house is very grandly furnished."（他的房子裝飾得非常富麗堂皇）
語境擴展
可引申為帶有誇張或刻意彰顯地位的态度，如："She announced grandly that she was spending Christmas in the Caribbean."（她高調宣布要去加勒比海過聖誕）

場景類型	例句示例	來源
實體規模	開幕式、建築、裝飾等
抽象表達	高調聲明、儀式感強的行為

注：例句中低權威來源（如）的信息需結合上下文謹慎參考。更多完整釋義建議查閱權威詞典（如牛津、柯林斯）。