the bulk of是什麼意思，the bulk of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

大多數，大部

The bulk of the population lives in cities.

大多數人口居住在城市裡。

The bulk of the book concerns Sandy's two middle-aged children.

這本書的主要部分講的是桑迪的兩個中年孩子。

Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission.

異性間的性接觸是造成大多數艾滋病病毒傳播的原因。

The bulk of the text is essentially a review of these original documents.

正文的大部分基本上是對這些原始文獻的回顧。

There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts.

人們普遍假設我們是受公共基金的資助，但我們大部分的資金是通過籤訂競争性合同得到的。

“the bulk of”的詳細中文解釋

“the bulk of”是一個英語短語，核心含義指“大部分”、“主體”或“主要部分”。它強調某個整體中在數量、規模、體積或重要性上占據顯著優勢的那一部分，而非全部或細微之處。

其含義和用法主要體現在以下兩個方面：

表示數量或規模上的主體：這是最常見的用法，指某個群體、事物總量或某個抽象概念中的絕大部分。
- 例句： The bulk of the work was completed before the deadline. (大部分工作在截止日期前完成了。)
- 例句： The bulk of the company's revenue comes from overseas markets. (公司的大部分收入來自海外市場。)
- 這裡強調的是工作量或收入總額中的主要份額。
表示物理上的龐大體積或主體部分：雖然不如表示數量常用，但它也可以指物體在物理空間上占據最大比例的主體部分。
- 例句： The bulk of the ship was hidden by the fog. (船的大部分/主體被霧遮住了。)
- 這裡強調的是船隻物理體積的主要部分。

用法特點：

搭配名詞：通常後接不可數名詞或集合名詞（如 work, population, evidence, data, shipment, cargo, responsibility, cost, time 等），表示這些事物的主要部分。有時也可接可數名詞複數（如 people, students），表示群體中的大多數。
正式程度：該短語在書面語和口語中均常用，屬于中性偏正式的表達。
強調重點：使用 “the bulk of” 時，意在突出該“大部分”在整體中的主導地位或核心作用，暗示其餘部分相對次要或數量較少。

近義詞辨析：

Most of: 含義非常接近，可能是最常用的同義表達，適用範圍更廣（可數/不可數名詞皆可）。 “The bulk of” 有時比 “most of” 更強調數量上的絕對優勢或物理上的龐大主體感。
Majority of: 通常用于可數名詞複數（如 people, votes），強調超過半數的部分。雖然有時可與 “the bulk of” 互換（尤其在指人時），但 “majority” 更側重比例（超過50%），而 “bulk” 更側重規模或重要性上的主導。
Lion's share of: 這是一個習語，指最大或最好的份額，語氣比 “the bulk of” 更強，更形象化。

總而言之，“the bulk of” 是一個用于強調事物中占據主導地位、構成核心内容的“大部分”或“主體”的實用短語。

"the bulk of" 是一個英語短語，通常表示某事物的主要部分或大多數，強調數量、體積或重要性上的主體。以下是詳細解析：

例句：

搭配不可數名詞或複數名詞
- 不可數：the bulk oftime/energy/data
- 複數：the bulk ofpeople/books/resources
強調比例而非精确數值
通常用于描述非精确統計的“大多數”（約超過50%至90%）。
正式與口語場景
- 正式場合（如論文、報告）：替代“most of”以增強嚴謹性。
- 口語中可用“most”或“the majority”替代。

如果需要進一步舉例或分析具體語境中的用法，可以補充說明！