grumpy是什麼意思，grumpy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grumpy英标

英:/'ˈɡrʌmpi/ 美:/'ˈɡrʌmpi/

常用解釋

脾氣壞的

詞性

比較級:grumpier 最高級:grumpiest

類别

GRE

常用詞典

adj. 脾氣暴躁的；性情乖戾的

n. 脾氣壞的人；愛抱怨的人

例句

The grumpy woman felt that her fate was miserable.

這位愛抱怨的婦女覺得自己的命運很悲慘。

I can't get along with a grumpy man.

我無法與壞脾氣的人相處。

Many teenagers are grumpy in the morning when they get up.

很多青少年都有起床氣。

I hadn't had enough sleep and was feeling kind of grumpy.

我睡眠不足所以感到有點煩躁

One online pundit said that Obama sounded like a grumpy old man.

一位網絡權威人士表示，奧巴馬聽起來“像一個脾氣暴躁的老頭”。

One online pundit said that Obama sounded like a grumpy old man.

一位網絡權威人士表示，奧巴馬聽起來“像一個脾氣暴躁的老頭”。

Do your kids go off to school feeling calm and confident? Or are they upset and grumpy?

你的孩子們去上學的時候，是心情平靜、充滿信心，還是心煩意亂、脾氣暴躁？

I can safely say that on the days when I lose a lot of sleep, I am a very grumpy and unapproachable individual.

我可以有把握地說，在我睡眠不足的日子裡，我是一個脾氣暴躁、難以接近的人。

She had just that day begun the first of many well-publicized ***ts: an all-liquid regimen that left her grumpy.

她剛剛開始采用諸多廣為人知的減肥食譜的第一項：全流食養生法，這讓她脾氣暴躁。

同義詞

adj.|ill-tempered/churlish;脾氣暴躁的；性情乖戾的

n.|crosspatch/curmudgeon;脾氣壞的人；愛抱怨的人

專業解析

"grumpy" 是英語中描述情緒狀态的形容詞，指「脾氣暴躁的」或「易怒的」，常用于口語場景。以下從詞源、用法、權威釋義等角度展開詳細解釋：

一、詞源與定義

該詞最早可追溯至18世紀中期，由中古英語詞彙“grump”（意為“抱怨”或“發牢騷”）加後綴“-y”構成，引申為因不滿而表現出壞脾氣的狀态。根據《牛津英語詞典》的定義，grumpy指“因小事而容易生氣或惱怒的性格傾向”。

二、用法解析

形容詞用法：描述人或動物短期的情緒狀态，例如：“The grumpy old man refused to help.”（那個脾氣暴躁的老人拒絕提供幫助）。
名詞化形式：複數形式“grumpies”可作非正式名詞，指“抱怨的言行”，如：“She’s having a case of the grumpies today.”（她今天一直在發牢騷）。

三、同義詞與反義詞

近義詞：irritable（易怒的）、cranky（暴躁的）、grouchy（愛抱怨的）。
反義詞：cheerful（愉快的）、good-humored（好脾氣的）。
劍橋英語詞典指出，grumpy的語氣比“angry”更溫和，常用于幽默或委婉表達不滿情緒。

四、例句參考

睡眠不足時，人容易變得grumpy：“Lack of sleep made him unusually grumpy.”
動物拟人化描寫：“The grumpy cat hissed at visitors.”（那隻暴躁的貓對訪客發出嘶嘶聲）

注：實際使用中需結合語境判斷情緒強度，該詞多用于非正式交流，正式文體建議替換為“irritable”或“ill-tempered”。

網絡擴展資料

“grumpy” 是一個形容詞，表示脾氣暴躁的、易怒的，通常用來描述因疲倦、不適或心情不佳而表現出不耐煩或抱怨态度的人。以下是詳細解釋：

1.核心含義

情緒狀态：指人因身體不適（如睡眠不足）、情緒低落或外界壓力而表現出煩躁、易怒的狀态。例如：
"He's always grumpy in the morning before coffee."（他早上沒喝咖啡前總是脾氣暴躁。）

2.詞源與演變

源自18世紀英語單詞"grump"（發牢騷的人），可能模仿了不滿時發出的咕哝聲（如“gr-”音）。
衍生詞包括"grumpily"（副詞）和"grumpiness"（名詞）。

3.同義詞與反義詞

同義詞：
- cranky（暴躁的）
- irritable（易怒的）
- grouchy（愛抱怨的）
反義詞：
- cheerful（愉快的）
- good-humored（好脾氣的）

4.常見使用場景

日常對話：描述因小事生氣的狀态，如：
"Don't be so grumpy—it's just a rainy day!"
文學/影視：常用于刻畫性格鮮明的角色，如《白雪公主》中的"Grumpy"（愛生氣的小矮人）。
流行文化：網絡迷因"Grumpy Cat"（暴躁貓）因總是一副不滿表情而走紅。

5.注意事項

程度差異：相比"angry"（憤怒），"grumpy" 程度較輕，更接近“鬧情緒”而非激烈發怒。
非正式用語：多用于口語或非正式場合，正式寫作中可用"irritable" 替代。

如果需要進一步區分相近詞彙或學習例句，可以查閱權威詞典（如牛津詞典）或英語學習網站。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】