erring是什麼意思，erring的意思翻譯、用法、同義詞、例句

erring英标

英:/''ɜːrɪŋ/ 美:/''ɜːrɪŋ/

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

erring 是一個英語單詞，主要用作形容詞，意思是“犯錯的；做錯事的”。它源于動詞“err”，而 “err” 的基本含義是“犯錯誤；出錯”。

以下是關于erring 的詳細解釋：

1. 核心含義：

   • “犯錯的；有過失的”：描述某人或某物處于犯錯的狀态或具有犯錯的特性。它強調行為或判斷上的失誤或偏離正确軌道。
   • 示例： “We are all erring human beings.” (我們都是會犯錯的人類。) 這裡指人類固有的不完美和易犯錯的特性。

2. 詞源與構成：

   • 詞根： 源自拉丁語動詞“errare”，意為“流浪；徘徊；偏離；犯錯”。這個詞根也衍生出了英語中的“error”（錯誤）和“errant”（錯誤的；漂泊的）。
   • 構成： 動詞“err” + 現在分詞後綴“-ing”。因此，“erring” 可以理解為“正在犯錯的” 或“有犯錯傾向的”。

3. 語境與用法：

   • 正式或文學色彩： “erring” 在現代英語口語中不算特别常用，更常見于書面語、正式文體或文學作品中，有時帶有輕微的古典或修辭色彩。
   • 描述人性： 常用于描述人性的弱點，即人非聖賢，孰能無過。強調人類的易錯性。
   • 指代偏離正道者： 在宗教、道德或勸誡語境中，常用來指代那些偏離了正确道路（如道德、信仰、法律）的人。
     • 示例 (文學引用)： 莎士比亞在《一報還一報》中寫道： “Why, all the souls that were were forfeit once; And He that might the vantage best have took found out the remedy. How would you be, if He, which is the top of judgment, should but judge you as you are? O, think on that; and mercy then will breathe within your lips, like man new made. Forgive our erring souls!” (大意：所有人的靈魂都曾迷失；而本可借此施以重罰的主，卻找到了救贖之道。若那至高審判者僅按你本來的樣子審判你，你會如何？想想吧，那時慈悲就會在你唇間吐納，如同重生之人。寬恕我們這些迷途的靈魂吧！) 這裡 “erring souls” 指迷失的、犯錯的靈魂。來源：莎士比亞線上 - 《一報還一報》
   • 法律語境 (較少見但存在)： 在非常正式的法律或官方文件中，可能用于描述行為不當或有罪的一方。
     • 示例： “The court considered the circumstances of the erring party.” (法庭考慮了犯錯一方的情況。) 來源：康奈爾法律信息研究所 - 法律術語 (注：此為通用法律術語來源，“erring” 本身不是核心法律術語，但可能出現在判詞描述中)。

4. 同義詞與近義詞：

   • Sinful： 有罪的，罪惡的 (側重道德或宗教上的過錯)。
   • Faulty： 有錯誤的，有缺點的 (側重事物本身有缺陷)。
   • Mistaken： 錯誤的，弄錯的 (側重認知或判斷上的具體錯誤)。
   • Fallible： 易犯錯的 (強調犯錯的傾向性)。
   • Straying： 偏離的，迷途的 (強調偏離了正确路徑)。
   • Wayward： 任性的，不聽話的 (強調不服從或難以管教)。

5. 反義詞：

   • Inerrant： 絕對正确的，無錯誤的。
   • Faultless： 無錯誤的，完美的。
   • Correct： 正确的。
   • Righteous： 正義的，正直的 (側重道德)。

總結來說，“erring” 是一個形容人或其行為、本性“犯錯的”、“有過失的”、“偏離正道的”形容詞，帶有一定的正式或文學色彩，常用來強調人性的不完美或指代那些在道德、信仰或行為上犯錯的對象。

網絡擴展資料

erring 是英語中一個兼具形容詞和動詞功能的單詞，具體含義如下：

一、形容詞用法

1. 基本含義
   表示「做錯事的」「錯誤的」，通常用于描述人或行為的過失性。例如：
   The erring employee was given a second chance.（犯錯的員工得到了第二次機會）

2. 延伸含義
   部分語境中可引申為「不忠的」，尤其在描述偏離道德或承諾的行為時。例如：
   She forgave her erring husband.（她原諒了不忠的丈夫）

二、動詞用法

作為動詞err 的現在分詞形式，表示「正在犯錯誤」或「越軌」。例如：
Erring is human; forgiving is divine.（犯錯是人之常情，寬恕乃神聖之舉）

三、發音與搭配

• 發音：英式 /ˈɜːrɪŋ/，美式 /ˈɜːrɪŋ/ 或 /ˈɜːɪŋ/
• 常見搭配：
  • err on the side of caution（甯可過于謹慎）
  • to err is human（人非聖賢孰能無過）

四、使用注意

該詞多用于正式或書面語境，日常口語中更常用 mistake 或 wrong 替代形容詞義，用 making mistakes 替代動名詞形式。

别人正在浏覽的英文單詞...

hand overtake sth downwin approvalabnormallyadjudgeclubsexpectingreconnoitrechain storefoamed concreteinlet pressuretiny islandUniversity of Western Ontariovacant landwheel treadatollonautomixisbelonospasisceriometrydiplomaticallyepicenterepigrammatizeFlashoffgalactometryhoneystoneirascibilitykatabolismlaryngostenosissynthesisedcomminuted fracture