繡花線；刺繡用線
The embroidery thread cast aside, who is there to decide the coloured patterns on silk?
蔡義江把這句翻譯成：“刺繡的線已經丢棄，還有誰來裁紙樣，定顔色？”
She spent all her money on imports, because these embroidery thread embroider up more luster, and not easy pilling.
她把錢全部花在了進口貨上，因為這些繡線繡起來更有光澤，而且不容易起球。
Traditional smooth embroidery stitch embroidery thread is only in the plane according to certain rules of the direction of movement.
傳統“平順繡”針法僅僅是繡線根據一定的規則在平面方向上運動。
Sew around the outline of the stocking with embroidery thread, but remember not to sew them completely together, so that an opening remains.
将襪子的輪廓用線縫合出來，但記住不要完全縫合，留一個小口。
Floss, thread and gold-and-silk thread embroidery are used to produce costumes, decorations for halls and crafts for daily use.
在種類上粵繡可分為絨繡、線繡、金銀線繡三類，品種包括戲服、廳堂裝飾、聯帳、采眉、挂屏和各種日用繡品等。
刺繡線（embroidery thread）是專門用于刺繡工藝的裝飾性線材，由不同材質制成，通過手工或機器縫制在織物表面形成圖案。根據中國紡織協會發布的《紡織品材料分類标準》，刺繡線主要分為棉線、絲線、滌綸線和金屬線四大類，其中棉線因吸色性強且耐磨，常用于傳統手工刺繡；絲線憑借天然光澤和柔滑質感，多用于高端服飾與藝術創作，《世界紡織史》記載其在中國戰國時期已應用于貴族服飾。
現代刺繡線的生産标準參考了國際ISO 20645紡織品測試規範，要求線體具備抗褪色、低縮水率和耐摩擦特性。美國紡織化學家協會（AATCC）實驗數據顯示，優質滌綸刺繡線的色牢度可達4級以上（最高5級），適合長期戶外使用。金屬線則采用鍍膜技術，将鋁或銅合金包裹在聚酯纖維外層，既保持延展性又增強反光效果，這種工藝在2023年日本東京國際紡織展獲獎作品中得到廣泛應用。
在文化應用層面，聯合國教科文組織将中國蘇繡、法國鈎針刺繡等12項傳統刺繡工藝列入《人類非物質文化遺産代表作名錄》，這些技藝均依賴特制刺繡線實現漸變暈色等藝術效果。當代設計師常通過混搭不同材質的刺繡線，在服裝、家居紡織品中創造立體視覺效果，相關技法收錄于倫敦藝術大學《紡織品設計原理》教材。
Embroidery Thread（繡花線）是用于刺繡工藝的專用線材，其核心含義和用法如下：
定義與用途
材料與類型
搭配與場景
擴展詞義
Embroidery thread是刺繡的核心材料，兼具實用性和藝術性，廣泛應用于傳統手工藝與現代工業設計中。如需更多搭配或文化背景，可參考詞典或專業刺繡資料。
Leedscheerfulat the latestimpetuscall sth offgynaecocracycelebrantscleansconstructedfissuredGuyaneseissacitalicspreferablydynamic loadexecutive vice presidentfallen angelin situ hybridizationinterest accruednegative refractionsay hellowetted perimetercalenderstackcarbamonitrilecocobolocuticulindiaconalequalizerinsensiblymalaxate