effectually是什麼意思，effectually的意思翻譯、用法、同義詞、例句

effectually英标

英:/'ɪˈfektʃuəli/

adv. 有效地；全然；實質上

Mutiny was effectually laid to rest for the moment.

叛亂暫時有效地平息了。

A map is the set of finite layers effectually.

任何地圖實質上是有限個圖層的集合。

Twenty steps would effectually bury her in the forest.

她隻要跑上二十多步，就可消失在大森林中。

He has extinguished my love effectually, and so I'm at my ease.

他很有效地熄滅了我的愛情，所以我很安心。

Suppressing redundant NAK can effectually avoid the network congestion.

抑制冗餘NAK能有效地避免擁塞出現。

adv.|efficiently/substantially/virtually;有效地；全然；實質上

effectually 是一個副詞，主要表示“有效地”、“有成效地”、“徹底地” 意思，強調行動或方法達到了預期的結果或目的，産生了實際且令人滿意的效果。它比簡單的“有效地”更側重于結果的确定性和徹底性。

以下是其詳細含義解析：

達到預期效果/目的：這是其核心含義。指采取的行動、方法或手段成功地實現了既定的目标或産生了想要的結果。它強調的不是過程，而是結果的實現。
- 例句參考： “新實施的環保法規effectually 減少了工業污染物的排放。” (來源：Oxford English Dictionary, Oxford University Press)
- 例句參考： “這種藥物effectually 緩解了患者的疼痛症狀。” (來源：Cambridge Dictionary, Cambridge University Press)
徹底地/完全地：帶有“徹底解決”、“完全實現”的意味，表示效果是全面的、不留餘地的。
- 例句參考： “防火牆的設置effectually 阻止了未經授權的網絡訪問。” (來源：Merriam-Webster Dictionary, Merriam-Webster)
在法律語境中的特殊含義：在法律文件中，“effectually” 有時用于強調某行為或文件具有完全的法律效力和約束力，不可撤銷或無法被輕易推翻。
- 例句參考： “雙方已effectually 籤署并交付了這份具有約束力的合同。” (來源：Black's Law Dictionary, Thomson Reuters)

與近義詞 “effectively” 的細微區别：

“Effectually” 強調行動或方法成功地、徹底地、圓滿地達到了預期的目的或産生了想要的效果，突出結果的确定性和有效性。它常用于描述措施、方法、工具等在實現目标方面的最終成效。

“Effectually” 是一個副詞，意為“有效地、徹底地、産生預期效果地”，強調行動或措施能夠成功達成目标或解決問題。以下是詳細解析：

有效性：指采取的方法或手段能夠實際解決問題或實現目的，而非流于表面。
例句：The lock was effectually repaired, preventing any further leaks.（這個鎖被徹底修好，不再漏水。）
徹底性：常隱含“完全解決”或“不留隱患”的意味。
例句：The government effectually banned the harmful chemical.（政府徹底禁止了這種有害化學品。）

正式場景：多用于法律、政策、技術等正式文本中，強調結果的确定性。
例句：The treaty was effectually enforced to reduce pollution.（該條約被有效執行以減少污染。）
與“effectively”的區别：
- Effectively 側重“高效地”或“方法得當”，但結果未必完全成功。
- Effectually 更強調“結果的成功性”，隱含“最終解決了問題”。

源自拉丁語 effectualis（産生效果的），由 effectus（完成）和 -alis（形容詞後綴）構成。16世紀進入英語，最初用于法律術語，後擴展至通用語境。

如果需要更多例句或具體語境分析，可以進一步提問！