dullish是什么意思，dullish的意思翻译、用法、同义词、例句

dullish英标

英:/''dʌlɪʃ/

常用词典

例句

同义词

专业解析

“dullish”是一个形容词，由“dull”（迟钝的、乏味的）和后缀“-ish”（表示“略带某种特性”）组合而成，通常用于描述事物或状态具有轻微的不活跃、平淡或缺乏吸引力。根据《牛津英语词典》的定义，该词可指“略微迟钝的”或“略显低迷的”，具体含义取决于使用语境。

在金融市场领域，“dullish”常被用于描述价格走势疲软或交易量低迷的市场状态。例如路透社财经分析中曾提到，该词可形容“缺乏明确方向、买卖双方均持观望态度的盘面”（来源：路透社术语库）。日常生活中，它也可用于形容事物平淡无奇，如《柯林斯英语词典》将其解释为“缺乏足够趣味性但未达到完全乏味的中间状态”。

该词的近义词包括“lackluster”（无光泽的）、“tepid”（不温不火的），反义词则为“vibrant”（充满活力的）或“dynamic”（动态的）。在语用学层面，其程度弱于“dull”，属于较委婉的表达方式。例如：“这部电影的情节发展稍显dullish，但摄影技术弥补了叙事缺陷”。

网络扩展资料

dullish 是形容词，由dull（迟钝的/沉闷的）加后缀-ish（表示“稍具某种特性”）构成，整体含义为“稍显迟钝的”或“略带沉闷的”。以下是详细解释：

1. 核心含义

   • 稍钝的：描述物体不够锋利或表面不够光滑（如纸张、工具等）。例如：Dullish coated paper for printing（稍显粗糙的印刷用涂布纸）。
   • 有点迟钝的：指反应、思维或感知能力稍显迟缓。例如：His dullish response surprised everyone（他稍显迟钝的反应让众人惊讶）。
   • 略显沉闷的：形容氛围、事件或情绪缺乏活力。例如：Life is so often a dullish affair（生活常显得乏味）。

2. 语境扩展

   • 在描述颜色或光线时，可译为“昏暗的”或“暗淡的”（如 dullish light）。
   • 部分词典提到其反义词为sharp（锋利的）或lively（活跃的）。

3. 发音与词源

   • 音标：英式 /ˈdʌlɪʃ/，美式 /ˈdʌlɪʃ/。
   • 词源：源自中古英语 dul（迟钝），后缀-ish 弱化程度，类似 reddish（微红的）。

4. 使用建议

   • 多用于口语或文学中，正式文本较少见。
   • 搭配名词时需根据具体语境选择释义（如物理属性或抽象状态）。

如需更多例句或同义词对比，可参考牛津词典或剑桥词典的详细条目。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】