drooling是什麼意思，drooling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

drooling英标

美:/'ˈdruːlɪŋ/

類别

GRE

常用詞典

例句

專業解析

drooling 指唾液（口水）不受控制地從口腔流出的行為或狀态。這個詞的核心含義圍繞着唾液的非自主性流出，具體可分為以下層面：

1. 生理性流涎 (Physiological Drooling):

   • 這是最常見的意思，指唾液自然分泌後，由于吞咽反射未及時啟動或功能減弱，導緻唾液從嘴唇溢出。這在嬰兒長牙期非常常見，因為他們的吞咽控制尚未發育完全。健康成年人在深度睡眠時也可能發生輕微的流涎。 (Merriam-Webster Medical Dictionary)
   • 在某些情況下，聞到或看到誘人的食物（尤其是酸味或想象中美味的食物）會刺激唾液分泌增加，如果伴隨吞咽延遲或注意力高度集中在食物上，也可能導緻短暫的流涎。這常被描述為“饞得流口水”。

2. 病理性流涎 (Pathological Drooling / Sialorrhea):

   • 當流涎過多或持續存在，影響日常生活（如弄濕衣物、書籍、導緻皮膚刺激或社交尴尬）時，它被視為一種症狀或病症，稱為“流涎症”。這通常與神經肌肉控制障礙有關，影響了下颌、嘴唇、舌頭和咽喉的肌肉協調，導緻唾液積聚和/或吞咽困難。常見原因包括：
     • 神經系統疾病： 如腦性癱瘓、帕金森病、肌萎縮側索硬化症、中風、腦外傷等。這些疾病可能損害控制唾液腺分泌或吞咽的神經通路。 (National Institute of Neurological Disorders and Stroke - ALS Information Page, relevant to motor neuron disease symptoms)
     • 面部神經麻痹： 如貝爾氏麻痹，影響面部肌肉控制，可能導緻嘴角無法閉合而流涎。
     • 口腔結構或功能異常： 如巨舌症、牙齒問題、口腔潰瘍疼痛導緻吞咽困難。
     • 某些藥物副作用： 部分藥物可能增加唾液分泌或影響吞咽功能。 (Mayo Clinic - Drooling Causes)

3. 比喻性用法 (Figurative Use):

   • 在日常非正式用語中，“drooling” 常被用來比喻對某人或某物表現出極度強烈的渴望、迷戀或羨慕。這種用法源于看到極其渴望的事物時可能伴隨的生理反應（饞得流口水），但強調的是心理狀态而非實際的生理現象。
   • 例如：“He was drooling over the new sports car”（他對着那輛新跑車垂涎三尺）或 “Fans were drooling at the sight of their favorite celebrity”（粉絲們看到他們最愛的明星時激動不已）。 (Oxford English Dictionary entry on figurative uses of bodily functions)

總結關鍵點：

• 核心動作： 唾液從口中不受控制地流出。
• 主要類型： 生理性（正常發育階段或特定情境）、病理性（疾病或功能障礙導緻）、比喻性（表達強烈渴望）。
• 重點： 強調“非自主性”和“流出”的動作。

權威參考來源：

1. Merriam-Webster Medical Dictionary: https://www.merriam-webster.com/medical/drooling (提供基礎醫學定義)
2. National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS): https://www.ninds.nih.gov/Disorders/Patient-Caregiver-Education/Fact-Sheets/Amyotrophic-Lateral-Sclerosis-ALS-Fact-Sheet (作為神經系統疾病導緻流涎的例證來源)
3. Mayo Clinic: https://www.mayoclinic.org/symptoms/drooling/basics/causes/sym-20050824 (詳述流涎作為症狀的各種可能原因)
4. Oxford English Dictionary (OED): https://www.oed.com/ (提供詞語的詳盡釋義，包括曆史演變和比喻用法，需訂閱訪問，此處引用其權威性)

網絡擴展資料

“drooling”是動詞“drool”的現在分詞形式，主要有以下含義和用法：

1. 基本含義：流口水
   指唾液不自主地從口中流出，常見于生理反應。例如：

   • 嬰兒長牙時因牙龈刺激會頻繁流口水（）；
   • 聞到美食香味或看到誘人食物時，可能因條件反射流口水。

2. 引申含義：極度渴望或癡迷
   在非正式語境中，可表示對某事物表現出強烈興趣或渴望。例如：

   • “He’s drooling over the latest iPhone” 表達對新款手機的癡迷（）。

3. 醫學相關
   過度流口水（多涎症）可能是某些疾病的症狀，如帕金森病、口腔感染或吞咽功能障礙（）。若長期異常，建議咨詢醫生。

4. 其他用法

   • 動物行為：狗在興奮或聞到食物時可能流口水；
   • 幽默/誇張表達：如“The book was so boring, I was drooling on the pages”（形容無聊到打瞌睡流口水）。

例句參考：

• “The baby kept drooling while teething.”（生理現象）
• “Fans were drooling at the chance to meet the celebrity.”（比喻渴望）

如果涉及健康問題，建議結合具體症狀進一步排查。

别人正在浏覽的英文單詞...

zoom in onbroadenfugitivecatlingdeskworkdissatisfieddraughtsmanshipemphasessmootherwandsclenched fistconstruction methodsloading and unloading operationsingle endedtripping deviceApterautographicbismuthinedearticulationdysoxidizablefilthilygheeheadwaterhomomethioninhitherwardhydrazinolysisjuryriglawsonepulverizationphotoelectron spectroscopy