
英:/'ˌdaʊnˈhɑːtɪd/ 美:/'ˌdaʊnˈhɑːrtɪd/
adj. 無精打采的;垂頭喪氣的
Max sighed, sounding even more downhearted.
馬克斯歎了口氣,聽上去更沮喪了。
We're disappointed by these results but we're not downhearted.
我們對結果感到失望,但是并未喪失信心。
Tom was downhearted, but tried hard not to show it.
湯姆很沮喪,但盡量不表現出來。
He failed in being admitted to a university. Even then he was not downhearted.
盡管大學沒考上,他也毫不氣餒。
The Republicans are downhearted.
共和黨人都很無精打采。
adj.|Mondayish/unanimated;無精打采的;垂頭喪氣的
downhearted 是形容詞,表示“情緒低落的”或“沮喪的”,通常用來描述因挫折、失望或困境而産生的持續性情感受。該詞由“down”(向下)和“heart”(心情)組合而成,字面含義為“心情下沉”,引申為失去信心或希望的狀态。
從語言學角度看,牛津詞典指出,downhearted 強調因外部事件(如失敗、批評)引發的短暫性消沉,與臨床術語“depressed”(抑郁)不同,後者多指長期心理疾病。例如:“After losing the championship match, the team felt deeply downhearted but vowed to try again next year.”
在文學作品中,該詞常用于刻畫人物心理。英國作家查爾斯·狄更斯在《雙城記》中曾用“downhearted”描述革命時期巴黎民衆的群體性低落情緒,反映社會環境對個體的影響。現代心理學研究則表明,適度表達downhearted情緒有助于緩解壓力,但長期陷入此狀态需尋求專業幫助。
"downhearted" 是一個形容詞,表示情緒低落、沮喪或氣餒,通常指因挫折、失望或負面事件而産生的低落心情。它的核心含義是内心(hearted)感到沉重(down),類似于中文的“灰心喪氣”或“垂頭喪氣”。
描述暫時性情緒
常用于描述因特定事件(如失敗、壞消息等)導緻的短暫消沉。
例句:After failing the exam, she felt deeply downhearted.
(考試失敗後,她感到非常沮喪。)
與他人的互動
可形容某人因外界反饋(如批評、拒絕)而失去信心。
例句:The team was downhearted after losing the final match.
(輸掉決賽後,整個團隊都情緒低落。)
與生理狀态的關聯
有時也隱含因疲憊或壓力導緻的情緒低迷。
例句:Working overtime every day left him downhearted.
(每天加班讓他心力交瘁。)
如果需要進一步區分類似詞彙或學習具體例句,可以補充更多語境哦!
【别人正在浏覽】