輸入單詞

distant英标

英:/'ˈdɪstənt/ 美:/'ˈdɪstənt/

常用解釋

遙遠的

詞性

比較級:more distant 最高級:most distant

類别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

adj. 遙遠的；冷漠的；遠隔的；不友好的，冷淡的

例句

I heard the distant singing sound of birds.

我聽到遠處鳥兒的歌唱聲。

The distant young man did not take into account the feelings of others.

這個冷漠的年輕人絲毫沒有顧及旁人的感受。

My distant relatives plan to come to Chengdu to find a job.

我的遠方親戚打算來成都找工作。

At some point in the distant future I would like to have my own house.

在遙遠的将來我要擁有自己的房子

Scientists have theorized that life began on a distant planet before coming to Earth.

科學家們建立了理論，認為生命在來到地球之前，就始于遙遠的星體。

He's a distant cousin of mine.

他是我遠房的一個表親。

Her manner was cold and distant.

她的态度冷漠而疏遠。

He's a distant relative of the mayor.

他是市長的遠房親戚。

He was mute, distant, and indifferent.

他緘默無言，對人疏遠而且冷漠。

The airport was about 20 kilometres distant.

機場在大約20公裡遠的地方。

常用搭配

distant view

遠景

distant place

遠方

in the distant past

遠古

distant cousin

遠表兄妹

distant control

遙控

同義詞

adj.|remote/faraway;遙遠的；冷漠的；遠隔的

專業解析

distant 是一個形容詞（adj.），發音為 /ˈdɪstənt/。它的核心含義是描述空間、時間、情感或關系上的“遠”或“疏遠”。具體可細分為以下幾個主要方面：

1. 空間上的遠距離： 指物理位置相隔很遠。

   • 例句： 他們住在遙遠的山村。 (They live in adistant mountain village.)
   • 例句： 望遠鏡讓我們能看到遙遠的星系。 (Telescopes allow us to seedistant galaxies.)
   • 來源： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/distant （定義：far away in space or time）

2. 時間上的久遠： 指發生在很久以前或未來很遠的某個時間點。

   • 例句： 在遙遠的過去，這裡是茂密的森林。 (In thedistant past, this was a dense forest.)
   • 例句： 實現這個目标似乎是很遙遠的事情。 (Achieving this goal seems adistant prospect.)
   • 來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/distant （定義：far away in space or time）

3. 情感或關系上的疏遠、冷淡： 指人與人之間不親近、缺乏熱情或顯得漠不關心。

   • 例句： 自從那次争吵後，他們的關系變得疏遠了。 (Their relationship has becomedistant since that argument.)
   • 例句： 他隻是冷淡地點了點頭。 (He gave only adistant nod.)
   • 來源： 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/distant （定義：not intimate; cool or reserved）

4. 親屬關系的遠房： 指血緣關系不密切。

   • 例句： 她是我的一位遠房表親。 (She is adistant cousin of mine.)
   • 來源： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - https://www.merriam-webster.com/dictionary/distant （定義：separated by a great space or time; far removed）

5. 心不在焉、出神： 指注意力不集中，仿佛思緒飄到了遠處。

   • 例句： 他眼神茫然地望着窗外。 (He stared out of the window with adistant look in his eyes.)
   • 來源： 朗文詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) - https://www.ldoceonline.com/dictionary/distant （定義：if you look or seem distant, you are thinking about something that is not connected with what is happening around you）

詞源： “distant” 源于拉丁語 distant- (distare 的現在分詞)，由 dis- (分開) + stare (站立) 組成，字面意思為“分開站立”，引申為“遠離”。

總結來說，“distant” 的核心概念是“距離”，無論是物理空間、時間跨度、情感聯繫、親屬關系還是注意力狀态上的“遠”或“疏”。 其反義詞是close 或near。

網絡擴展資料

Distant 的詳細解析

---

1. 核心詞義與詞性

• 詞性：形容詞（adj.）
• 核心含義：
  • 空間上的遙遠：指物理距離遠（例：distant mountains 遠山）。
  • 時間上的久遠：描述過去或未來相隔較久（例：the not too distant future 不遠的将來）。
  • 親屬關系的疏遠：表示血緣關系較遠的親戚（例：a distant cousin 遠房表親）。
  • 情感的冷漠或疏離：形容态度冷淡、不易親近（例：a distant smile 冷淡的微笑）。
  • 精神上的遊離：指注意力不集中或思緒飄忽（例：a distant look 恍惚的神情）。

---

2. 詞源與發音

• 詞源：
  • 源自拉丁語 distantem，由前綴 dis-（分開）和動詞 stare（站立）組成，字面意為“分開站立”，引申為“遠離”。
  • 14世紀進入英語，最初描述物理距離，後擴展至抽象含義。
• 發音：英式 [ˈdɪstənt]，美式 [ˈdɪstənt]。

---

3. 使用場景與搭配

物理與空間

• 地理描述：
  • distant lands（遙遠的國度）
  • the distant horizon（遙遠的地平線）
• 自然現象：
  • distant thunder（遠處的雷聲）
  • a distant wolf’s howl（遠方的狼嚎）

時間與抽象概念

• 未來與過去：
  • distant memory（久遠的記憶）
  • distant events（久遠的事件）
• 比喻用法：
  • distant possibilities（渺茫的可能性）
  • a distant connection（若有若無的聯繫）

人際關系

• 親屬關系：
  • distant relative（遠親）
  • distantly related（沾親帶故）
• 情感态度：
  • cold and distant（冷若冰霜）
  • distant manner（疏離的态度）

特殊領域

• 科技與學術：
  • distant galaxies（遙遠星系）
  • distant learning（遠程教育）

---

4. 近義詞辨析

詞彙	核心差異	例句
Distant	強調明确的間隔或抽象的距離（空間、時間、情感）	The distant past is hard to recall.（久遠的過去難以回憶）
Far	側重實際長距離，不與具體數字連用	The village is far from here.（村莊離這裡很遠）
Remote	指地理上的偏遠或關系的淡漠（如 remote control 遙控）	He lives in a remote village.（他住在偏遠的村莊）
Faraway	文學性強，多作定語，描述遙遠且帶有情感色彩的事物	a faraway look in her eyes（她眼中遙不可及的神情）

---

5. 文化與社會意義

• 文學與藝術：
  • 在詩歌中常象征孤獨或理想（如葉芝筆下的 distant shores 象征未達之境）。
  • 科幻作品中 distant planets 隱喻人類對未知的探索。
• 社會心理：
  • Distant 描述人際關系時，反映現代社會中的疏離感（如社交媒體下的“遠親不如近鄰”）。
• 環境保護：
  • Distant pollution（遠距離污染）凸顯全球化下生态問題的連鎖效應。

---

6. 常見誤區

• 與具體數字搭配：
  • 正确：The school is 10 miles distant.（學校在十英裡外）
  • 錯誤：The school is 10 miles far.（far 不與具體數字連用）
• 情感與物理距離混淆：
  • Distant 既可指實際距離（a distant country），也可指情感疏離（a distant friend）。

---

Distant 的核心在于“分離感”，既可以是空間的阻隔、時間的跨度，也可以是情感的疏離。例如，distant thunder（遠雷）既描述聲音的物理距離，也隱喻危機逼近的壓迫感。掌握其多義性需結合語境：在科學文獻中可能指星系距離，在職場中則可能形容同事關系的冷淡。理解時需注意與其他“遠”義詞（如 remote、far）的微妙差異，避免誤用。

别人正在浏覽的英文單詞...

little-knownsaintsubordinatequerulousrestivesepulchralaesthesiabuckledchildlesscombinerscompostsflounceforecastedHerculesmeprobamateroaringargillaceous limestoneclassroom climatecoconut treein pursuit ofapyrasecanfulcarpometacarpaldecemvirelectronographyethnicallyincognitaindococcuslupinanemesolow