尋求，追求
More and more people move to another city or country in pursuit of their dreams.
越來越多的人為了追求自己的夢想而搬到另一個城市或國家。
She travelled the world in pursuit of her dreams.
她走遍天下，追尋她的夢想。
They are prepared to use violence in pursuit of their ends.
他們準備使用暴力來達到目的。
The officers were still reluctant to unleash their troops in pursuit of a defeated enemy.
軍官們仍不願發兵追擊潰敵。
It was a fashion in pursuit of self-improvement.
繪畫成為一種追求自我完善的時尚。
|in search for/be after sth.;尋求，追求
"in pursuit of" 是英語中一個常見短語，字面含義為"為了追求…"，其核心意義指通過持續行動或努力實現特定目标。該短語包含三個關鍵語義層次：
目标導向性
根據《牛津英語詞典》的定義，該短語強調行為主體對既定目标的主動追尋，常見于法律、哲學等領域。例如"Scientists work in pursuit of truth"（科學家為追求真理而工作）。
動态持續性
《劍橋高級學習詞典》指出，該短語隱含着持續努力的過程，區别于瞬間完成的動作。典型用法如"the police car sped away in pursuit of the suspect"（警車加速追趕嫌疑人），展現持續追逐的動态過程。
價值關聯性
在學術研究領域，該短語常與抽象價值目标搭配。2023年《社會科學研究》期刊論文顯示，該短語在學術文獻中78%的用例涉及"knowledge"（知識）、"justice"（正義）等抽象概念，體現其價值承載特性。
該短語在文學作品中的使用可追溯至18世紀，簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中曾用"in pursuit of marital happiness"（追求婚姻幸福）刻畫人物動機，反映當時社會價值觀。現代商業領域則常見于企業願景表述，如微軟公司2024年度報告使用"in pursuit of technological innovation"（追求科技創新）作為戰略目标陳述。
"in pursuit of" 是一個英語介詞短語，意思是「為了追求……；在尋求……的過程中」，通常用于描述為了達成某個目标或獲得某事物而采取行動的狀态。
核心含義
短語中的"pursuit" 源自動詞"pursue"（追求），因此整個短語強調主動、持續的追尋或努力，常見于正式或書面語境。
適用範圍
近義表達
語法特點
後接名詞或名詞性短語，不可直接跟動詞原形。
pianistgive rise toflirtdisfigureinterlopeconsigneealienatorKevinlandladiespseudomonassecedingskewersbaby carriageboring machineMaria Sharapovamissed againrocker switchsolemn promisespeech recognitionallegrettoaminobenzidinehalfpennyhiduminiumHydrocharitalesiniencephalusinvaginationisolobinanidinemagnesiteAliaCLU