dissension是什麼意思，dissension的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dissension英标

英:/'dɪˈsenʃn/ 美:/'dɪˈsenʃn/

常用解釋

分歧

詞性

複數:dissensions

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

dissension 是一個名詞，指意見不合、分歧，尤其指在一個群體内部因觀點或目标不同而産生的公開争論或沖突。它強調的不是簡單的差異，而是這種差異引發的緊張、争論甚至分裂的狀态。

其核心含義和用法體現在以下幾個方面：

1. 核心含義：意見分歧與沖突

   • dissension 的核心在于群體成員之間因想法、信念、計劃或行動方案不同而産生的公開争執和摩擦。這種分歧不是私下的，而是顯露出來并可能影響群體的和諧與運作。
   • 例如：委員會内部在預算分配上出現了嚴重的 dissension。

2. 強調公開性與對立性

   • 與僅僅存在不同看法（difference of opinion）不同，dissension 通常意味着分歧已經公開化，并導緻了争論、争吵或派系對立。它帶有一種不和諧、不團結的負面意味。
   • 例如：新政策在黨内引發了不小的 dissension，甚至有分裂的風險。

3. 常見語境

   • 政治領域： 政黨内部派系鬥争、議會中對法案的激烈辯論。
   • 組織/團體： 公司管理層與員工之間、董事會成員之間、社團成員之間關于決策或方向的争執。
   • 家庭或社區： 家庭成員間因重要決定（如財産、教育）産生的嚴重分歧。
   • 曆史事件： 描述國家、民族或重要機構内部導緻分裂的沖突。

4. 與近義詞的細微差别

   • Discord: 泛指任何不和諧、不一緻的狀态，範圍更廣，可以指聲音的不和諧，也可以指人際關系的不和。Dissension 更特指因意見分歧引發的具體沖突。
   • Conflict: 沖突，含義更廣泛，可以是意見不合（dissension），也可以是利益、武力等沖突。Dissension 是 conflict 的一種形式（意見沖突）。
   • Disagreement: 不同意，意見不同。程度較輕，不一定導緻公開争論或緊張局勢。Dissension 是更嚴重、更公開的 disagreement。
   • Strife: 激烈沖突、争鬥，常伴隨暴力或深層次仇恨，程度比 dissension 更嚴重。Dissension 可能導緻 strife。

總結來說，dissension 指的是一個群體内部因觀點或目标不一緻而産生的公開的、可能導緻緊張關系或分裂的意見分歧和争論。

參考資料：

• Merriam-Webster Dictionary: 對 "dissension" 的定義強調了分歧、争論以及由此産生的紛争。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/dissension)
• Cambridge Dictionary: 将 "dissension" 解釋為群體内部強烈的意見分歧和争論。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dissension)
• Oxford English Dictionary (OED): 作為權威的曆史性詞典，OED 提供了 "dissension" 的詞源（源自拉丁語 dissensio，意為不同意、分歧）及其在不同時期的具體用法，核心含義始終圍繞意見分歧引起的争執。 (訪問通常需要訂閱：https://www.oed.com/)

網絡擴展資料

dissension 是一個名詞，表示因意見分歧或利益沖突導緻的不和、糾紛或争吵。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 定義：指群體内部因觀點、利益或行動上的不一緻而産生的矛盾或對立狀态，常伴隨争執或沖突。
• 常見場景：多用于描述組織、團隊、家庭等内部的矛盾，如政治派系鬥争、公司決策分歧等。

2. 發音與詞形

• 音标：英式發音為 [dɪˈsenʃn]，美式發音為 [dɪˈsɛnʃən]。
• 變形：複數形式為dissensions。

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • discord（不和）、strife（沖突）、schism（分裂）、disagreement（分歧）。
• 反義詞：
  • harmony（和諧）、consensus（共識）、agreement（一緻）。

4. 用法示例

• 例句參考：
  • The Labour Party was torn by internal dissensions.（工黨因内部紛争而分裂）。
  • Father's will caused much dissension among his children.（父親的遺囑在子女間引發糾紛）。
  • The tax cut issue caused dissension among officials.（減稅問題在官員中引發争議）。

5. 擴展說明

• 詞源：源自拉丁語 dissensio（意見不同），由 dis-（相反）和 sentire（感覺、認為）組成，強調“對立感知”。
• 語用提示：語氣較正式，多用于書面或嚴肅語境，口語中可用argument 或quarrel 替代。

如需更多例句或同義詞對比，可參考權威詞典（如新東方線上、歐路詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

disseminatesquadrontake sth offelucidateBruuncarochefiendsInnovamindlessnotarialsubdividingfrom cover to coverin especialmeasurement accuracyPhilosophy of Religionsanitary plumbingvesicular stomatitisadiondimetasomatismdiscussantDyakearthometerexemplumFDhypertensormagnaliummaloperationmaugremetrorrheapreprocessing