英:/'dɪˈteɪn/ 美:/'dɪˈteɪn/
拘留
過去式:detained 過去分詞:detained 現在分詞:detaining 第三人稱單數:detains
CET6,考研,GRE
vt. 拘留；留住；耽擱
They were detained for theft.
他們因偷盜被拘留。
I'll detain your schedule for a moment.
我需要耽誤一下你的行程。
Unfortunately, Mr. Thompson is detained with his work.
不好意思，湯普森先生事務繁忙。
He was arrested and detained by the police.
他被警察逮捕拘留了
He caught her arm in a subconscious attempt to detain her.
他下意識地抓住了她的胳膊，試圖留住她。
Millson stood up. Thank you. We won't detain you any further, Mrs. Stebbing.
米爾森站起來。“謝謝您。我們不再耽擱您了，斯特賓太太。”
It is against the law to detain you against your will for any length of time.
違反你的意願拘留你無論多久都是違法的。
Sovereigns have auctoritas, whereas magistrates detain imperium.
君主擁有“權力”，而地方法官則擁有“帝國”。
What else can detain him at Norland?
還有什麼事情能把他耽擱在諾蘭莊園呢？
vt.|hold/delay;拘留；留住；耽擱
detain 是一個動詞，主要有以下兩層核心含義，具體含義需根據上下文判斷：
（尤指官方）拘留；扣押
指官方機構（如警察、移民局、軍隊等）暫時剝奪某人的自由，通常因其涉嫌違法、違反規定或需要接受調查詢問。這種拘留可能是短期的，不一定是正式逮捕或監禁。
示例： 警方因他涉嫌盜竊而拘留 了他 48 小時進行訊問。
來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為 "to keep somebody in an official place, such as a police station, a prison or a hospital, and prevent them from leaving" https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/detain。美國司法部文件中也常用此義指執法過程中的暫時扣留 https://www.justice.gov/。
耽擱；延誤；留住
指使某人或某事在某處停留或延遲其離開或進行，時間可長可短。這種耽擱可以是出于意外、請求或某種原因，不一定帶有強制性。
示例： 非常抱歉耽擱 了您這麼久，我們還有些細節需要讨論。/ 一場突如其來的暴雨延誤 了所有航班。
來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為 "to force someone officially to stay in a place" 或 "to delay someone for a short length of time" https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/detain。
補充信息：
“Detain”是一個動詞，主要有以下兩層含義：
法律或官方層面的扣留、拘留
指通過法律手段暫時限制某人的自由。例如：警方拘留嫌疑人配合調查（The police detained the suspect for questioning），或海關因可疑物品扣留旅客。
日常語境中的耽擱、延誤
表示因意外情況導緻某人無法按時離開或繼續行動。例如：因突發會議被滞留辦公室（She was detained by an urgent meeting），或惡劣天氣延誤航班。
近義詞辨析：
常見搭配：
需根據上下文判斷具體含義，尤其在法律文本中需注意其強制性。
preventcarry oversecond to nonedecodeacetoneanachronismsblotchedclovescreationsKunmingmajesticallypoisonertigerstitlescodes of practiceequity capitallarge amountanginalbyssuscalciferousdiazoacetatedrouthDSWenolizabilityepiscopateexpressivityfagopyrumgastrohyponeuriainteractivityprocaryotic