decision是什麼意思，decision的意思翻譯、用法、同義詞、例句

decision英标

英:/'dɪˈsɪʒn/ 美:/'dɪˈsɪʒn/

常用解釋

決定

詞性

複數:decisions

類别

初中,高中,CET4,CET6,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

decision 是一個英語名詞，其核心含義是指在經過思考或讨論後，從多個可能性中做出的選擇或結論。它強調的是一個終結不确定性的過程，并指向最終确定的行動方案或判斷結果。以下從不同維度詳細解釋其含義：

1. 核心定義與選擇屬性

   Decision 最基本的意思是指在兩個或多個選項之間進行思考、比較後，最終選定其中一個選項的行為或結果。這通常涉及對信息、利弊的分析和判斷。例如：“After much deliberation, she made the decision to accept the job offer.”（經過深思熟慮，她做出了接受這份工作的決定。）這體現了從“考慮”到“選定”的過程。來源：Oxford Learner's Dictionaries。

2. 結論與判斷

   該詞也常指在考慮事實、證據或意見後得出的結論或堅定的意見。這層含義強調判斷的确定性。例如：“The committee will announce its decision tomorrow.”（委員會将于明天宣布其決定。）這裡指的是經過評估後形成的最終意見或裁決。來源：Cambridge Dictionary。

3. 決斷力與果斷性

   Decision 還可以指一個人快速、堅定地做出選擇的能力，即“決斷力”或“果斷”。例如：“He is a man of decision and action.”（他是一個果斷且行動力強的人。）這層含義側重于做決定時的品質和效率。來源：Merriam-Webster Dictionary。

4. 法律與體育領域的特定含義

   • 法律領域：指法官或法庭在審理案件後作出的正式判決或裁決。例如：“The court's decision set an important legal precedent.”（法院的判決确立了一個重要的法律先例。）來源：Legal Information Institute。
   • 體育領域（尤指拳擊等）：指通過裁判評分而非擊倒對手來确定的勝負判定。例如：“The fight went the distance and was decided by a split decision.”（比賽打滿全場，最終以分歧判定決定勝負。）來源：Boxing Terminology Guides。

5. 詞源與同義詞辨析

   Decision 源自拉丁語 decisio（意為“切斷”），其詞根 decidere 由 de-（表示“離開”）和 caedere（意為“切”）組成，形象地表達了“切斷猶豫，做出選擇”的概念。

   同義詞辨析：

   • Choice：更側重于可用的選項和選擇的行為本身。
   • Conclusion：更強調推理過程的終點和得出的判斷。
   • Resolution：常指經過深思熟慮後做出的正式或堅定的決定，尤其指解決困難或沖突的決定。
   • Verdict：特指陪審團在審判中的裁決。
   • Judgment：強調基于證據或标準的評估後形成的意見或決定，在法律上指法官的判決。來源：Etymology Online & Thesaurus.com。

網絡擴展資料

單詞解釋：decision

1. 基礎含義與詞源

• 詞性：名詞（noun）
• 發音：英式音标 /dɪˈsɪʒn/，美式音标 /dɪˈsɪʒn/，重音在第二音節。
• 核心含義：指經過思考後做出的“決定” 或“決議”，既包括選擇過程（如考慮方案），也指最終結果（如法院判決）。
• 詞源：源自拉丁語詞根cid-/cis-（意為“切”），與動詞decide（決定）相關，原義為“切斷其他可能性，明确選擇”。例如：
  • decide = de（分開） + cid（切） → 通過切割分離其他選項以确定選擇。

2. 具體用法與搭配

• 常規搭配：

  • make/arrive at a decision（做出決定）：
    • We need to make a decision by next week.（我們需在下周前做決定）
  • reach/come to a decision（達成決議）：
    • After hours of discussion, they finally reached a decision.（經數小時讨論，他們終達成決議）
  • final/joint/difficult decision（最終/共同/艱難的決定）：
    • Choosing between jobs was a difficult decision.（擇業是艱難的決定）

• 法律與學術場景：

  • court decision（法院判決）：
    • The decision of the court was unexpected.（法院判決出人意料）
  • strategic decision（戰略決策）：
    • Data-driven decisions are crucial for business success.（數據驅動的決策對企業成功至關重要）

• 抽象與心理場景：

  • decision-making（決策能力）：
    • Critical thinking improves decision-making skills.（批判性思維提升決策能力）
  • decision fatigue（決策疲勞）：
    • Too many choices can lead to decision fatigue.（過多選擇會導緻決策疲勞）

3. 近義詞辨析與擴展詞彙

• 與“choice”的區别：
  • decision 強調選擇的過程或結果（如深思熟慮後的決定）；
  • choice 側重可供選擇的選項本身（如 You have three choices）。
• 相關詞彙：
  • decisive（果斷的）：She is known for her decisive leadership.（她以果斷的領導力聞名）
  • indecisive（優柔寡斷的）：Indecisive people struggle to make quick decisions.（優柔寡斷者難迅速決定）
  • decision tree（決策樹，用于分析多重選擇的工具）。

4. 文化隱喻與社會影響

• 批判性思維象征：
  英語學習中，理解decision 的過程被視為培養理性思維的關鍵，如通過分析信息、權衡利弊做出選擇。
• 藝術隱喻：
  薛之謙歌曲《動物世界》以動物行為隱喻人類社會的決策競争，暗示“文明外衣下仍存獸性本能”。

5. 例句與實用場景

• 日常生活：
  • The final decision is yours.（最終決定權在你）
  • A good decision requires both logic and intuition.（好的決定需邏輯與直覺結合）
• 法律場景：
  • The judge’s decision set a legal precedent.（法官的判決确立了法律先例）
• 職場場景：
  • Effective decision-making involves consulting experts.（有效決策需咨詢專家意見）

Decision 是一個多維度的詞彙，既指具體選擇行為（如日常決定、法律判決），也涵蓋抽象概念（如決策能力、心理現象）。其詞源（“切斷其他選項”）與用法（搭配多樣）體現了英語表達的精确性。理解時需結合語境，區分其與近義詞的差異，并在學習、職場及文化場景中靈活運用。

别人正在浏覽的英文單詞...

inchconcatenateCARDSdiffusateDorothyfrowHSarasememesloppedsnappishlyarticular cavitybreak a legcomputer softwareconception rategreat auntJane Doeof paramount importanceone of the besttell the truthanthydropicbutaperazinecurselydaturinedecarbonizergargarismagaycathyoscineironmasterinterfusion