
英:/',ænɪməd'vɜːt/ 美:/'ˌænəmædˈvɜːrt/
過去式 animadverted 過去分詞 animadverted 現在分詞 animadverting 第三人稱單數 animadverts
GRE,SAT
v. 批評;譴責,非難;注意到
This cynical animadvert impenetrates Laoshe's humorous works like a longitude.
這種夾着諷刺的批判像一條經線貫穿老舍的幽默作品中。
Doubt and animadvert are inner motive force of innovation of science and culture.
懷疑和批判是促進科學與文化不斷創新的内推力。
These unique methods became powerful weapons for Wang Chong to animadvert on theism.
王充這些獨具特色的方法,成為他批判有神論的有力武器。
If we can't survey, animadvert and reflect from the height of cultural tactic, art can't develop indeed.
如果我們不從文化戰略的高度加以審視、批判和反省,藝術就不能得到真正的發展。
In this book, he manages to animadvert the culture of power, violence and affirm the traditional poem culture.
在《馬橋詞典》韓少功批判權力文化、暴力文化,肯定中國傳統的詩性文化。
vi.|blame for/talk to;批判;非難;責備
"animadvert"是英語中一個較為正式的動詞,其核心含義為"嚴厲批評或譴責",通常指對錯誤行為或觀點的明确反對。根據《牛津英語詞典》的釋義,該詞源于拉丁語 animadvertere(意為"注意、觀察"),在16世紀進入英語後逐漸演變為帶有負面評價的語義色彩。
從語言學角度分析,"animadvert"包含三層典型用法:
該詞的現代使用頻率在COCA語料庫中顯示為每百萬詞出現0.2次,屬于高階詞彙。其近義詞包括"censure"(側重正式譴責)、"denounce"(強調公開反對),而反義詞則為"commend"(稱贊)和"endorse"(認可)。權威詞典《梅裡亞姆-韋伯斯特》特别指出,使用該詞時多搭配介詞"on/upon",且隱含系統分析後的批判立場。
“Animadvert”是一個較為正式的英語動詞,主要含義為“批評、譴責”或“公開表達反對意見”。以下是詳細解釋:
批評/譴責
指對錯誤行為或觀點提出嚴厲指責,如:
The committee animadverted on the unethical practices. (***譴責了不道德行為)
公開表達意見
在會議等場合坦率提出異議(海詞詞典),如:
He animadverted against the proposal during the debate.
同義詞 | 反義詞 |
---|---|
censure | praise |
rebuke | commend |
reproach | approve |
多用于學術讨論、法律文書或正式演講中,如:
The report animadverts on the government's environmental policies.(該報告批評了政府的環境政策)
注意:該詞屬于高階詞彙,日常交流中更常用criticize或condemn替代。
knowgluemake a differencedogmaticlaudableincubateAcuterautoclavedbalkingcontrastingflaresisolatermeetupRudolphdry cleaningmake mention ofmechanical behaviorpreferential priceproving groundallegoricantihypnoticautolesioncentrokinesisdecarbonatediaminobenzeneincommodeiodothyrineinventerkibitzerKremlinologist