crossing是什麼意思，crossing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

crossing英标

英:/'ˈkrɒsɪŋ/ 美:/'ˈkrɔːsɪŋ/

常用解釋

十字路口

詞性

複數:crossings

類别

初中,高中,CET4,CET6,TOEFL,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Crossing"的詳細解釋

"Crossing"是英語中多義詞，主要包含以下含義：

1. 名詞：橫穿行為或交叉點

   指通過道路、河流等線狀障礙物的行為，或兩條路徑交彙形成的點位。例如："Pedestrians should use the zebra crossing"（行人應走斑馬線）。在交通領域，"railway crossing"表示鐵路與公路的平面交叉口。

2. 名詞：航海術語

   描述船舶橫跨水域（如海峽或大洋）的航行過程。例如："The ferry makes regular crossings between the two islands"（渡輪定期往返于兩島之間）。

3. 生物學與遺傳學概念

   指不同物種或品種間的雜交繁殖，如"crossing experiments"（雜交實驗）。

4. 動詞：cross的現在分詞形式

   表示正在進行的跨越動作，如"She was crossing the street when the accident happened"（事故發生時她正在過馬路）。

延伸用法

• 在移民或海關場景中，"border crossing"指跨境通道。
• 文學隱喻中可形容思想、文化等的交彙，如"a crossing of traditions"（傳統的交融）。

以上釋義綜合自權威詞典及學科術語庫，具體語境需結合實際使用判斷。

網絡擴展資料

單詞解釋：crossing

一、詞性與核心含義

• 詞性

  • 名詞（Noun）：主要表示“橫越”“交叉點”“人行橫道”“渡口”等含義。
  • 動詞（Verb）：為cross 的現在分詞形式，表示“橫越”“交叉”“反對”等動作。

• 核心含義

  • 人行橫道：指道路上供行人安全通過的區域（例：pedestrian crossing）。
  • 十字路口/交叉點：道路或線路的交彙處（例：railroad crossing）。
  • 橫渡/渡海：指跨越水域的行為（例：a rough crossing of the Atlantic）。
  • 過境處：國與國之間的邊境通行點（例：border crossing）。
  • 雜交（生物學）：不同物種或品種的雜交過程（例：crossing of plants）。
  • 建築術語：教堂中殿與耳堂的交叉區域（例：the crossing of a cruciform church）。

二、詞源與構詞分析

• 詞根：源自拉丁語crux（十字），衍生出cross（交叉、橫越）。
• 構詞：cross（動詞/名詞）+-ing（動名詞後綴），表示“橫跨的行為”或“實施橫跨的手段”（例：crossing as a place to cross）。

三、語法與使用場景

• 固定搭配

  • 交通相關：
    • pedestrian crossing（人行橫道）
    • zebra crossing（斑馬線）
    • level crossing（鐵路平交道口）
  • 地理與旅行：
    • ferry crossing（輪渡橫渡）
    • border crossing（邊境過境處）
  • 生物學：
    • genetic crossing（基因雜交）

• 語法規則

  • 複數形式：crossings（例：There are multiple crossings along the river）。
  • 與cross 的區别：
    • cross 可作為動詞（cross the street）、名詞（a red cross）或形容詞（cross expression），而crossing 僅作名詞或動詞的現在分詞。

四、實用例句與語境

• 日常場景

  • 安全提示：Be careful when using the pedestrian crossing（過人行橫道時需小心）。
  • 旅行描述：The ferry crossing took three hours（輪渡橫渡耗時三小時）。
  • 交通指示：Turn left at the second crossing（在第二個十字路口左轉）。

• 學術與專業領域

  • 生物學：The crossing of two plant species resulted in a hybrid（兩種植物的雜交産生了新品種）。
  • 地理學：Ancient sailors faced dangers during ocean crossings（古代水手在橫渡海洋時面臨危險）。

五、易混淆點與注意事項

• 常見錯誤

  • 誤用crossing 與cross：
    • 錯誤：He is crossing than me（應改為 He is crossing the road）。
  • 混淆crossing 的多種含義：需根據上下文判斷具體指代（如“渡口”或“十字路口”）。

• 文化差異

  • 在英語中，crossing 更強調“通過行為”或“通過地點”，而中文可能直接譯為“路口”或“橫渡”，需注意語境適配。

Crossing 是一個多義詞，核心圍繞“交叉”“橫越”展開，涵蓋交通、地理、生物等多領域。其詞根與構詞邏輯幫助記憶相關詞彙（如 crosswalk、cruise），而實際使用需結合具體場景區分含義。例如，在托福考試中曾出現例句：Even if they hugged the coastline, surviving a crossing of the Indian Ocean was unlikely（即使緊貼海岸線，橫渡印度洋仍難成功），體現了“橫渡”的挑戰性語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

capturegrimeinflammatoryacceptingfrightensinitiatingpalmedtrolleyscapitol hillcustoms declarationloss of appetiteto the eyetorque spannervascular bundleadpedanceanhysterantisubarthropleurebatonetCourtelledimethylketazineglobulosehansaHelvellaleshemolyzationhygrogramindrawingmetasanidinereppingNeapolitan