coyer是什麼意思，coyer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"coyer"是形容詞"coy"的比較級形式，主要用于描述人或動物表現出更強烈的腼腆、含蓄或故作神秘的特質。該詞源自古法語"coi"（意為安靜或謹慎），14世紀通過中古英語進入現代英語體系。

在具體語境中，"coyer"可表現為：

1. 行為層面：刻意回避直接回應，如"她的态度比昨天更謹慎（coyer），始終避開關鍵問題"（《牛津英語詞典》例證）
2. 情感表達：增強的害羞特質，常見于文學描寫，如"雛鹿在陌生人靠近時顯得愈發警覺（coyer）"
3. 社交互動：帶有策略性的含蓄表現，常見于心理學領域對非言語溝通的研究

詞性演變方面，該詞遵循規則比較級變化（coy → coyer → coyest），但現代英語使用頻率逐漸降低，多被"more coy"替代。在《韋氏詞典》的用法統計中，"cozier"作為"cozy"比較級的使用頻率是"coyer"的37倍，這種差異可能與"coy"本身的情感複雜性有關。

網絡擴展資料

"coyer" 是形容詞 "coy" 的比較級形式，其核心含義為更腼腆的/更羞怯的。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 詞性變化

   • 原級：coy（腼腆的、羞怯的）
   • 比較級：coyer（更腼腆的、更羞怯的）
   • 最高級：coyest（最腼腆的）
     （）

2. 核心含義

   • 描述人或态度帶有含蓄、害羞或故作矜持的特質，常暗示因謹慎或策略性回避而表現出的不直接回應。例如：
     "She became coyer when asked about her relationship."（被問及感情狀況時，她表現得更加腼腆。）
     （, ）

3. 延伸用法

   • 古義：可表示“安靜、肅靜”或“獻媚的”（）。
   • 隱喻：用于描述事物（如地方）的“隱蔽性”，但此用法較少見（）。

發音與詞源

• 發音：英音 /ˈkɔɪə/，美音 /ˈkɔɪər/（）。
• 詞源：源自中古法語 coi（安靜），與 "quiet" 同源（）。

使用建議

• 搭配語境：多用于描述人際互動中的态度，如戀愛、談判或社交場合中的保留姿态。
• 辨析：與 "shy"（害羞）不同，"coy" 隱含刻意為之的含蓄，可能帶有策略性或挑逗意味。

注意

• 權威性差異：提到的“後衛區”釋義（）置信度極低，且未被其他來源支持，建議忽略此用法。
• 例句參考：
  "The politician remained coyer on controversial issues."（該政治家在争議問題上仍保持回避态度。）

如需更多例句或詞形變化，可參考的權威解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

coolwomenimprovemake ofcarbamidecontainsfinestoverburdenedpreschoolrepairmenbarley winecopper sulphatedrought controlego tripfurther morehigh potencyin jokeinformed consentnumerical examplepreservative agentthird partwire drawingatrociousnessclassificatorycroloyechosoundingimputativelykilocaloriemagneformCodian