documentation是什麼意思，documentation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

documentation英标

英:/'ˌdɒkjumenˈteɪʃn/ 美:/'ˌdɑːkjumenˈteɪʃn/

類别

IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

n. 必備資料，證明文件；文件記載，文獻記錄；（對文本、照片等的）分類，批注；對成本的細緻記錄；（計算機設備或程式的）說明書

例句

For some reason, the custom seized my work documentation.

出于某種原因，海關扣押了我的工作證明。

The court required the plaintiff to show an official documentation.

法庭要求原告出具官方開具的文件證明。

I need to complete the documentation by the deadline.

我需要在截止日期之前完成文件批注。

Passengers must carry proper documentation.

旅客必須攜帶適當的證明材料。

In Chapter 3, I shall describe some of the documentation that I gathered.

在第3章，我将講述我所搜集到的一些文獻資料。

Britain's trade figures can no longer be extracted from export-and-import documentation at ports.

英國的貿易數字再也不能從各港口的進出口文件中摘取了。

If you want to work not only in the code but also want documentation, use this mode.

如果您不隻想處理代碼，但是又想文檔化，那麼就使用這種模式。

Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case.

由于有關此案的材料全部丢失，進一步的調查受到了阻礙。

常用搭配

technical documentation

技術文件；技術資料

supporting documentation

輔助文檔（不譯證明文件）

project documentation

計劃文件，項目文檔

product documentation

産品文件

design documentation

設計資料

專業解析

"documentation" 是信息技術、法律和學術領域的關鍵術語，指系統化記錄信息的正式文件集合。根據牛津詞典，該詞源于拉丁語"documentum"，原指"教學證據"，現延伸為三類核心含義：

技術文件記錄
在軟件開發中，指描述系統功能、API使用方法和代碼結構的說明材料，如微軟開發者文檔提供的Azure服務指南。這類文檔包含API參考手冊、用戶指南和技術白皮書。
法律證明文件
根據《布萊克法律詞典》，該詞在法律語境中指具有法律效力的書面證據，包括合同、授權書和公證材料。例如企業并購時需準備的股權證明和審計報告。
學術研究材料
在科研領域特指支撐研究結論的原始數據、實驗記錄和參考文獻，如PubMed Central要求作者提交實驗數據集。IEEE标準829-2008明确規定技術文檔應包含測試方案和驗證結果。

該術語的現代應用可追溯至1947年ISO組織成立初期制定的文件管理标準，強調結構化信息存儲原則。根據IEEE計算機協會的調查，完整的軟件文檔體系能使項目維護效率提升47%。在醫療領域，WHO臨床文檔指南要求包含患者治療全過程的時序記錄。

網絡擴展資料

“documentation”是一個名詞，主要含義為“證明文件、文檔材料或系統化的記錄”，其核心概念圍繞“通過書面/電子形式留存信息”展開。具體解釋如下：

1. 基本定義

詞源：由動詞“document”（記錄、用文件證明）加名詞後綴“-ation”構成，字面意為“記錄的行為或結果”。
核心意義：指為說明、證明或指導而編寫的系統性材料，可以是紙質或電子形式。

2. 常見使用場景

技術領域：軟件開發中的API文檔、用戶手冊、代碼注釋等（如“Read the API documentation before coding”）。
法律與行政：合同、許可證、身份證明等正式文件（如“Submit the required documentation for visa application”）。
項目管理：記錄流程、會議紀要、需求說明等（如“Maintain proper documentation for audit purposes”）。
學術研究：實驗數據記錄、參考文獻、方法論描述等。

3. 與近義詞的區分

Document：單數，指具體的“一份文件”（如合同、證書）。
Documentation：複數或集合概念，強調“整套資料”（如産品說明書包含多個documents）。
Record：更側重“曆史記錄”或“存檔”（如醫療記錄medical records）。

4. 典型搭配

動詞搭配：provide/prepare/update/maintain documentation（提供/準備/更新/維護文檔）。
形容詞搭配：technical/legal/comprehensive documentation（技術/法律/全面的文檔）。
常見短語：lack of documentation（缺乏文檔）、supporting documentation（輔助證明材料）。

5. 例句解析

“The software’s documentation explains all features in detail.”
（軟件的文檔詳細解釋了所有功能。→ 強調系統性說明）
“You need to submit documentation of your income for the loan.”
（申請貸款需提交收入證明。→ 強調證明材料）

如果需要進一步了解具體領域的文檔規範（如技術寫作标準），建議參考專業指南或行業标準文件。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】