come into being是什么意思，come into being的意思翻译、用法、同义词、例句

come into being英标

美:/'kʌm ˈɪntə ˈbiːɪŋ/

常用解释

形成

常用词典

例句

同义词

专业解析

"come into being" 是一个英语短语动词，其核心含义是开始存在；形成；诞生；出现。它描述的是某事物从无到有、从不存在的状态转变为存在的状态这一过程。

以下是对其含义的详细解释：

1. 核心概念：从无到有的起源

   • 这个短语强调的是事物起源的起点。它指向某个特定时刻或过程，在此之前该事物并不存在。
   • 例如：新的法律生效了（The new law came into being）、一个想法在脑海中浮现（An idea came into being in his mind）、一个组织成立了（The organization came into being）。

2. 典型应用场景

   • 抽象概念的诞生： 常用于描述思想、理论、计划、习俗、传统、制度、法律、权利、运动等的产生。
     • 例句：随着工业革命的发展，现代城市开始出现。(Modern cities came into being with the development of the Industrial Revolution.)
     • 例句：这部宪法是在国家独立时诞生的。(The constitution came into being when the nation gained independence.)
   • 具体事物的形成： 也可用于描述具体物体、实体或现象的出现，尤其是当强调其形成过程时。
     • 例句：科学家们试图了解宇宙是如何形成的。(Scientists try to understand how the universe came into being.)
     • 例句：在艺术家的工作室里，一件杰作正在诞生。(A masterpiece is coming into being in the artist's studio.)
   • 组织或机构的成立： 描述公司、政府机构、协会、国际组织等的建立。
     • 例句：联合国是在第二次世界大战后成立的。(The United Nations came into being after World War II.)

3. 与近义词的对比

   • begin / start： 更通用，指开始做某事或某过程启动，但不一定强调“从无到有”的创造过程。Come into being 更侧重于事物本身的存在状态的开始。
   • form： 可以指形成的过程或结构，但 come into being 更强调存在本身的开始，有时包含 form 的过程。
   • emerge： 强调从隐蔽、模糊或不显著的状态中显现出来，变得可见或清晰。Come into being 更侧重于从不存在到存在的根本转变。
   • originate： 强调来源或起点，指出某事物开始的地方或原因。Come into being 更侧重于存在本身的开始时刻。

“Come into being” 是一个描述事物存在之开端的正式短语。它捕捉了那个关键的、动态的时刻——某事物（无论是抽象概念、具体实体还是组织）首次开始存在，完成了从“无”到“有”的转变。理解这个短语的关键在于把握其核心的“起源”和“开始存在”的含义。

参考来源：

• 释义参考综合自权威英语词典释义，如牛津高阶英汉双解词典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）、剑桥词典（Cambridge Dictionary）、柯林斯词典（Collins Dictionary）等。因无直接引用链接，暂未提供具体网址。

网络扩展资料

"Come into being" 是一个英语动词短语，表示某事物开始存在、形成或诞生的过程，通常用于描述抽象概念、制度、现象或实体的起源。以下是详细解析：

核心含义

• 字面意义：从无到有的出现过程
• 引申义：指通过自然发展、人为创造或历史演变而产生，强调事物从潜在状态变为现实存在

典型使用场景

1. 历史事件

   • 例：The United Nationscame into being in 1945 after World War II.（联合国在二战后成立）

2. 自然现象

   • 例：Scientists study how galaxiescame into being.（科学家研究星系如何形成）

3. 抽象概念

   • 例：New social normscome into being with cultural changes.（新社会规范随文化变迁而诞生）

语法特征

• 时态：多用于过去时（如 came into being）或完成时（如 has come into being）
• 主语：常为无生命名词（组织、理论、现象等）
• 被动语态：不可用（❌ 错误：being came into）

同义替换

易混淆表达

• come into effect：指法律/政策"生效"（已存在的事物开始运作）
  例：The new law willcome into effect next month.
• come into play：指因素"开始起作用"
  例：Economic factorscame into play during the crisis.

学习建议

1. 通过经典例句体会语境，如《世界人权宣言》序言："...the foundation of freedom, justice and peace in the world"
2. 在写作中优先用于描述非具象事物的诞生（如制度、思想等）
3. 避免与表示物理实体出现的词汇（如 appear）混淆

如需更多例句或词源分析，可查阅《牛津英语词典》或权威语法指南。

别人正在浏览的英文单词...

for lifeSouthamptonflameoutLaurenmechanizedPCRat the utmostbarring gearcolor shadingcrowd intocustoms clearancedaily specialsgrowth promoterimport substitutionmanpower managementset footsubcutaneous fattrash rackaerobiologyaugenbertranditeDamoclesdensenessenvironmentalismfloweretfluorategyropendulumincomparablykentaniummetasymbol