colouration是什麼意思，colouration的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 着色，染色

It is unknown what causes this colouration.

它是不明原因，這成色。

It seemed that the product had a light coating, based on the colouration and the feel.

看來，該産品的輕型塗料的基礎上，着色和感受。

With this special requirement of surface colouration, general dyeing process is not available.

對于這種表面着色的特殊要求，一般染色工藝是達不到的。

Live, descriptive and at the same time expressive colouration is only a part of our endeavour.

因為活潑、有叙述性及富于表現的色彩？是我們努力的一部分。

They added that the canids were larger, more slender and sometimes with a more whitish colouration.

他們還說這種犬科動物較一般金豺“更大，更苗條，有時毛色也更淡”。

n.|painting/dyeing;着色，染色

colouration（英式拼寫，美式拼寫為"coloration"）是一個名詞，主要用于描述物體或生物的顔色分布、呈現方式或着色特征。以下是其詳細解釋：

生物學意義
在生物學中，colouration指動植物通過顔色、斑紋或光澤等特征實現的功能性表現。例如，動物的保護色（如變色龍的僞裝）或警戒色（如毒箭蛙的鮮豔色彩）屬于生存策略的一部分。這種現象與進化適應和生态互動密切相關。
物理與化學應用
該詞也用于描述物質因成分、結構或光線反射産生的顔色效果。例如，礦物因金屬離子産生的色彩變化，或化學反應中溶液因pH值改變導緻的顯色現象。
藝術與設計領域
在視覺藝術中，colouration指通過色彩搭配、層次漸變等手法營造的視覺效果。例如，印象派繪畫中光線的色彩分解技法，或工業設計中産品外觀的色彩方案設計。
語言學擴展含義
colouration可引申為語言、音樂等抽象事物的“情感色彩”或“風格傾向”。例如，文學作品中帶有悲怆色彩的情節描述，或音樂演奏中特定的音色處理方式。

該詞源于拉丁語"coloratio"，16世紀通過法語進入英語，現已成為跨學科術語。其具體含義需結合上下文判斷，但核心均圍繞“色彩的特定表現方式”展開。

單詞colouration（美式拼寫為coloration）主要有以下含義和用法：

着色與色彩
指物體表面的顔色分布或呈現方式，常見于描述動植物、藝術品等的自然或人工着色效果。例如：
- The bird's bright colouration helps it attract mates.（鳥類鮮豔的羽色有助于吸引配偶。）
- The artist used unique colouration techniques in this painting.（藝術家在這幅畫中運用了獨特的着色技巧。）
音色（音樂領域）
特指音樂或聲音的音色質感，強調聲音的豐富性和獨特性。例如：
- The recording failed to capture the true colouration of the live performance.（錄音未能還原現場表演的真實音色。）

同義詞
- 色彩相關：pigmentation（色素沉着）、hue（色調）、tint（淡色）
- 音色相關：timbre（音色）、tonality（音質）
發音與拼寫
- 英音：/ˌkʌləˈreɪʃən/，美音：/ˌkʌləˈreɪʃən/
- 美式拼寫為coloration，兩者含義相同，僅拼寫差異。
應用場景
常見于生物學、藝術、音樂等領域，如描述動植物保護色（protective colouration）或聲音的層次感。

The chameleon's colouration changes to blend with its environment.（變色龍的體色會隨環境變化。）
Her healthy colouration indicated good blood circulation.（她健康的膚色表明血液循環良好。）

如需更詳細用例或專業場景分析，可參考權威詞典（如新東方線上或海詞詞典）。