coheir是什麼意思，coheir的意思翻譯、用法、同義詞、例句

coheir英标

英:/',kəʊ'eə/

n. 共同繼承人

n.|parcener/coparcener;共同繼承人

coheir（中文譯作“共同繼承人”）指兩個或兩個以上個體共同繼承同一份遺産或財産權利的法律概念。該詞由前綴“co-”（意為“共同”）與“heir”（繼承人）構成，強調繼承行為的共有屬性。

“coheir”源自拉丁語“coheres”，最早用于描述古羅馬法中多個子嗣平等繼承家族財産的情形。現代法律體系中，該詞指在遺囑或法定繼承框架下，多名繼承人共享遺産分配權的情況。例如，若父親未立遺囑且有多名子女，子女通常作為coheirs平分遺産（來源：《元照英美法詞典》）。

在英美普通法中，coheirs的權益受《遺産法》約束，需通過遺囑認證程式确認各自份額。若無遺囑，則依據州立法定繼承順序分配。例如，美國部分州采用“平均分配”原則，要求coheirs在不動産或動産繼承中享有同等比例（來源：美國法律學會《財産法重述》）。

“coheir”區别于“joint heir”（聯合繼承人），後者通常指向特定條件下（如信托）的聯合權益，而coheirs更強調平等性與法定性。此外，coheirs的繼承權可能因血緣關系遠近、遺囑條款或法律修訂發生變化（來源：《布萊克法律詞典》第12版）。

以下是關于單詞“coheir”的詳細解釋：

coheir 是一個名詞，表示“共同繼承人”，指兩人或多人共同繼承同一份財産、權利或頭銜的情況。該詞常用于法律或宗教語境，例如基督教中信徒被視為“與基督同為天國的繼承者”。

法律領域：

"The siblings became coheirs to their father’s estate."（兄弟姐妹成為父親遺産的共同繼承人。）
宗教語境：

"As a Christian, he is a coheir with Christ to God’s kingdom."（作為基督徒，他與基督同為上帝國度的繼承者。）

如需更權威的發音或例句，建議查閱專業詞典（如牛津或韋氏詞典）。