coadjutant是什麼意思，coadjutant的意思翻譯、用法、同義詞、例句
coadjutant英标
英:/'kəʊ'ædʒʊtənt/ 美:/'koʊˈædʒətənt/
常用詞典
adj. 合作的，互助的
n. 助手；協助者
例句
The reason that I write is, very yearning the community of that coadjutant friendly affection.
我寫的理由是，很向往那個互助友愛的社區。
Among them, for central netizen with commodity coadjutant communication system makes the one large window of this correcting.
其中，以商品為中心的網友互助交流系統成為此次改版的一大亮點。
同義詞
adj.|cooperative/coefficient/collaborative;合作的，互助的
n.|friend/assistant/aid/mate/helper;助手；協助者
專業解析
coadjutant（中文常譯作“協作者”或“助手”）是一個相對正式且多用于特定領域的詞彙，其核心含義指協助他人完成工作或任務的人，尤指在專業或正式場合中擔任輔助角色的人。它強調協作關系中的輔助性和從屬性。
以下是對其含義的詳細解釋：
-
核心含義與角色定位：
- 協助者：Coadjutant 的核心角色是提供幫助和支持。這個人并非主導者，而是配合主要執行者（如主管、負責人、主教等）開展工作。
- 從屬性：該詞隱含了某種程度的從屬關系。Coadjutant 的工作通常是基于上級或主要責任人的指示和要求進行的。
- 分擔職責：他們分擔一部分職責或任務，以減輕主要責任人的負擔或使整體工作更高效地完成。
-
常見使用領域：
- 宗教領域（尤其基督教）：這是
coadjutant 最傳統的使用場景之一。它特指被任命協助主教或其他高級神職人員（如教區主教）管理教區事務的神職人員，通常稱為“助理主教”或“副主教”。他們的職責可能包括協助管理、主持儀式、處理特定事務等。
- 法律與行政管理：在正式的組織或機構中，
coadjutant 可以指被正式委派協助負責人（如遺産執行人、監護人、機構主管）處理事務的人。例如，協助遺囑執行人管理遺産的人。
- 一般性協助：在更廣泛的語境下，它可以指任何在正式或重要事務中提供重要協助的人，相當于一個高級助手或副手。
-
與近義詞的細微區别：
- Assistant：是最通用的“助手”或“助理”，使用範圍最廣，正式或非正式場合均可。
Coadjutant 通常比 assistant 更正式，更強調在特定權威結構（如教會、法律體系）下的正式任命和分擔特定職責的角色。
- Helper/Aide：這兩個詞更側重提供幫助的行為本身，可能沒有
coadjutant 隱含的正式任命或特定組織架構中的位置感。Aide 常用于指政要或高級軍官的助手。
- Deputy：指被授權在特定情況下代理主要負責人職權的人（如副手、代理人）。
Coadjutant 雖然也協助，但其代理權限通常不如 deputy 明确和廣泛，更側重于輔助而非代理。
- Collaborator：強調合作、共同工作的夥伴關系，雙方地位可能更平等。而
coadjutant 則明确有主次之分，一方是輔助者。
Coadjutant 指一個在正式或專業情境下（尤其在宗教、法律領域），被任命或認可來協助主要負責人分擔職責、提供支持的角色。它強調協助性、從屬性以及在特定組織或權威結構中的位置。其含義比通用的 assistant 更特定和正式。
參考來源：
- Oxford English Dictionary (OED) - "Coadjutant" 詞條釋義（權威詞典定義）: https://www.oed.com （需訂閱訪問）
- Merriam-Webster Dictionary - "Coadjutant" 詞條釋義（側重法律與宗教用法）: https://www.merriam-webster.com/dictionary/coadjutant
網絡擴展資料
coadjutant 是一個較為罕見的英語詞彙，其含義和用法如下：
1.詞性與基本含義
- 名詞（n.）：指“協助者”或“助手”，強調在特定任務中提供輔助的角色。例如：
He acted as a coadjutant in the project. （他在項目中擔任協助者。）
- 形容詞（adj.）：表示“互助的”或“合作的”，描述相互協作的狀态。例如：
The coadjutant relationship between the two teams improved efficiency. （兩個團隊間的互助關系提升了效率。）
2.發音與拼寫
- 音标：英式發音為 /kəʊˈædʒʊtənt/，美式發音為 /koʊˈædʒətənt/，重音在第二個音節。
- 拼寫變體：與coadjutor（主教助理）和adjutant（副官）拼寫相近，但含義不同，需注意區分。
3.相關詞彙辨析
- coadjutor：特指宗教或行政領域的高級助手，如主教的助理。
- adjutant：多用于軍事或行政場景，指副官或助理。
- mutualism：生物學中的“互利共生”，與“互助”概念相關但領域不同。
4.使用場景
- 正式或文學語境：因該詞較生僻，常見于學術文獻或古典文本中，日常交流中更常用assistant 或collaborator 替代。
coadjutant 可作為名詞表示“助手”，或形容詞表示“互助的”，需結合上下文理解。實際使用中需注意與相似拼寫詞彙的差異，避免混淆。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
