shower是什麼意思，shower的意思翻譯、用法、同義詞、例句

shower英标

英:/'ˈʃaʊər/ 美:/'ˈʃaʊər/

常用解釋

淋浴

詞性

過去式:showered 過去分詞:showered 現在分詞:showering 第三人稱單數:showers 複數:showers

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,商務英語

常用詞典

n. 淋浴；（傾瀉般出現的）一陣，一大批；陣雨

vt. 大量地給予；把……弄濕

vi. 淋浴；下陣雨

例句

He prefers to shower at home after a day's work.

他喜歡工作一天後在家沖個澡。

The shower was ti***d up by the housewife.

浴室被這個主婦收拾得井井有條。

I was showered by the rainstorm.

我被暴風雨淋濕了。

I shower every morning.

我每天早上都要淋浴

The shower is broken. You'll have to have a bath.

淋浴器壞了你得用浴缸洗澡了

I left my towel in the shower room.

我把毛巾落在淋浴間了。

I took a shower so my hair is wet.

我洗了澡，所以頭發是濕的。

I need a shower after I exercise.

鍛煉完我要沖個澡。

Taking a hot shower first thing in the morning is really refreshing.

一大早沖個熱水澡，真的很提神。

It was such a hot night that I had a cold shower to refresh myself.

天氣很熱，我沖了個冷水澡來提神。

I'm going to freshen up with a shower and a change of clothes before I join you for dinner.

跟你一起去吃晚飯前，讓我先洗個澡，換身衣服，梳洗打扮一下。

Honey! I was in the shower and suddenly there's no water!

親愛的！我剛在洗澡呢，突然就沒水了！

Well both the shower and the toilet started leaking this week.

淋浴花灑和馬桶這周都開始漏水了。

She heard him turn on the shower.

她聽見他擰開了淋浴器。

We now have a functioning shower.

現在我們有一個功能正常的淋浴器。

We're having a new shower put in.

我們正在安裝新淋浴設備。

We were caught in a heavy shower.

我們遇上一陣大雨。

She was too tired to take a shower.

她累得不想淋浴了。

常用搭配

shower room

浴室

take a shower

洗淋浴

meteor shower

[天]流星雨

shower with

大量給予

shower gel

沐浴露；膠狀沐浴乳

同義詞

n.|blast/flood;淋浴；（傾瀉般出現的）一陣，一大批；[氣象]陣雨

vi.|have a bath;淋浴；[氣象]下陣雨

專業解析

shower 是英語中常見的多義詞，其含義根據語境可分為以下幾類：

名詞：淋浴設備或淋浴行為
指用于清潔身體的設備或洗澡過程，例如：She takes a hot shower every morning.（她每天早上洗熱水澡）。該釋義源于古英語 scūr（陣雨），後引申為水流沖洗身體的清潔方式。
名詞：短暫降雨
描述持續時間較短的降水現象，通常伴隨突然性，例如：A sudden shower cooled the summer air.（一陣驟雨讓夏日的空氣涼爽起來）。氣象學中常使用該詞描述局部性降水。
動詞：大量給予或灑落
表示以分散方式大量提供某物，常見于抽象事物，例如：The team was showered with praise after winning the championship.（球隊奪冠後獲得了如潮贊譽）。此用法在口語中強調數量密集或情感充沛。
擴展含義：群體性活動
在特定文化場景中可指慶祝活動，如“baby shower”（新生兒慶賀會）或“bridal shower”（新娘送禮會），體現社交禮儀中的集體祝福行為。
技術領域：粒子流
物理學中描述高能粒子碰撞後産生的次級粒子簇射現象，例如：cosmic ray shower（宇宙射線簇射），這一專業用法常見于天體物理研究文獻。

網絡擴展資料

以下是關于單詞shower 的詳細解釋：

一、基本詞義與發音

詞性：名詞、動詞
發音：英式 /ˈʃaʊə(r)/，美式 /ˈʃaʊər/
核心含義：
- 名詞：① 淋浴設備或淋浴行為；② 陣雨；③ 大量散落物；④ （為婚禮或分娩舉辦的）送禮會。
- 動詞：① 淋浴；② 大量灑落或給予。

二、名詞用法詳解

淋浴相關
- 設備與空間：指淋浴噴頭、淋浴間或公共浴室（如體育館的浴室）。
  例：She turned on the shower.（她打開了淋浴器。）
- 行為：表示“洗淋浴”，搭配動詞：英式常用have a shower，美式常用take a shower。
  例：I’ll have a shower before dinner.（晚餐前我要洗個澡。）
自然現象
- 陣雨/陣雪：短暫且不規律的降水，如April showers（四月的陣雨）。
  例：Scattered showers are forecast this afternoon.（預報今天下午有零星陣雨。）
抽象概念
- 大量散落物：描述如樹葉、火花、親吻等密集散落的場景。
  例：a shower of sparks（一陣火星飛濺）。
- 送禮會：美國文化中為新娘或準媽媽舉辦的聚會（如baby shower）。
俚語（英式非正式）
- 貶義指“一群邋遢的人”，如 a shower of lazy students（一群懶散的學生）。

三、動詞用法詳解

淋浴：表示“洗澡”的動作，可直接使用shower 或搭配副詞。
例：He showers every morning.（他每天早晨淋浴。）
灑落/大量給予：
- 物理散落：如雨點、花瓣等自然下落。
  例：Petals showered down from the tree.（花瓣從樹上紛紛飄落。）
- 抽象給予：常用shower sb with sth 或shower sth on sb，表示慷慨贈予（如禮物、贊美）。
  例：She was showered with gifts on her birthday.（她生日時收到了大量禮物。）

四、短語搭配與實用場景

常見搭配
- 淋浴相關：shower gel（沐浴露）、shower curtain（浴簾）、shower cap（浴帽）。
- 天氣相關：heavy shower（暴雨）、snow shower（陣雪）。
- 社交活動：bridal shower（新娘送禮會）、baby shower（寶寶派對）。
實用例句
- The hotel provides free shampoo in the shower room.（酒店在淋浴間提供免費洗發水。）
- We got caught in a sudden shower.（我們突然遇到一陣大雨。）
- The audience showered the performer with applause.（觀衆對表演者報以熱烈掌聲。）

五、詞源與文化背景

詞源：源自古英語 scur（陣風、陣雨），與原始日耳曼語 skuro（風暴）相關，後引申為“淋浴”。
文化差異：
- 淋浴習慣：北歐國家因氣候寒冷更重視室内衛浴設計。
- 送禮會傳統：美國“baby shower”強調社區關懷，而英國類似活動更低調。

六、常見誤區與辨析

與“bathe”的區别：
- shower 強調站立淋浴，bathe 可指泡澡或遊泳。
誤用副詞：
× She showered quicklyly. → ✓ She showered quickly.

通過以上解析，可全面掌握shower 的詞義、用法及文化關聯。如需拓展學習，可參考天氣詞彙（如 drizzle）或社交活動術語（如 bridal party）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】