checkout是什麼意思，checkout的意思翻譯、用法、同義詞、例句

checkout英标

英:/'ˈtʃekaʊt/ 美:/'ˈtʃekaʊt/

常用解釋

結賬

類别

商務英語

常用詞典

n. 檢驗；籤出；結賬台；檢出

例句

She works on the checkout at the local supermarket.

她在當地超市的收銀台工作

Excuse me, could you tell me where the checkout counter is?

打擾一下，您能告訴我結賬櫃台在哪裡嗎？

The cashier at checkout 9 is available.

9號結賬台的收銀員現在可以結賬。

Hi, there! I can take you over here at checkout number 4!

您好！請您到4號櫃台結賬。

At checkout, your bill will be printed for you.

結賬時，旅館會把你的賬單打印給你。

Look at your checkout funnel, to see if there are any places where many new customers abandon their shopping cart.

檢查一下你的結賬漏鬥，看看是否有什麼地方令許多新客戶放棄購物籃。

Whenever you change a file, you identify the reason you are ****** that change by declaring an activity at checkout time.

無論您何時更改文件，您都可以通過在籤出時聲明一個活動來确認您進行更改的原因。

At the ubiquitous convenience stores throughout Japan, cashiers now ask if customers need chopsticks rather than sticking them into checkout bags by default.

在遍布日本的便利店中，收銀員現在會詢問顧客是否需要筷子，而不是默認情況下把它們塞進結賬袋裡。

What happens when one clicks on Proceed to Checkout on a website after browsing through their offerings?

當你浏覽了他們的産品後，點擊網站上的“繼續付款”會發生什麼？

常用搭配

checkout counter

付款櫃台；收銀台；結賬處

checkout time

退房時間；檢查時間；清除時間

同義詞

n.|monitoring/dectection;檢驗；籤出；結帳台；檢出

專業解析

單詞“checkout”的詳細解釋

“Checkout”是英語中一個多場景使用的高頻詞彙，其含義根據語境不同有所差異，主要分為以下三類：

商業交易場景
在零售或電子商務中，“checkout”指顧客完成購物的結賬流程，包括支付款項、确認訂單等操作。例如：
- 實體商店中，“checkout counter”指收銀台（來源：牛津詞典）。
- 線上購物時，“proceed to checkout”表示進入結算頁面（來源：劍橋詞典）。
酒店或服務行業
指客人結束住宿或服務後的退房手續。例如：
- “Hotel checkout time is usually before 12 PM”（酒店退房時間通常為中午12點前）（來源：柯林斯詞典）。
技術領域
在軟件開發中，“checkout”表示從代碼庫中檢出特定版本的文件或分支。例如：
- Git版本控制系統中的“git checkout”命令用于切換分支（來源：Git官方文檔）。

該詞的核心語義均圍繞“完成某一階段操作并離開”展開，需結合具體語境理解其含義。

網絡擴展資料

單詞checkout 的詳細解析

一、基本定義與詞性

checkout 是英語中的名詞（n.），核心含義涵蓋“結賬；檢驗；籤出” 三重維度，具體應用場景包括商業交易、技術操作、酒店服務等。其發音為英式 /ˈtʃekaʊt/，美式 /ˈtʃɛkˌaʊt/，重音在首音節。

二、核心含義與分類

商業場景：結賬與付款
- 指超市、商店等場所的收銀台，顧客在此完成商品支付。
  - 例句：She walked to the checkout counter with her groceries（她拿着商品走向收銀台）。
- 延伸為結賬行為，如酒店退房或線上購物付款流程。
  - 例句：Checkout time at the hotel is 12:00 PM（酒店退房時間是中午12點）。
技術領域：檢驗與籤出
- 計算機/工程：指設備或程式的校驗過程，如 checkout routine（校驗程式）。
- 軟件開發：在版本控制中（如 Git），git checkout 表示切換分支或檢出代碼。
  - 例句：Developers use git checkout to switch between code versions（開發者用 git checkout 切換代碼版本）。
圖書館與檔案管理：借閱與歸還
- 指借閱書籍時的登記流程，如 book checkout（圖書借出）。
- 例句：Students can check out up to 5 books at a time（學生一次最多可借5本書）。
其他場景
- 醫學/工業：mechanical checkout（機械校正）或 lighting checkout（燈飾檢驗）。
- 日常口語：短語 check out 可表示“查看”或“調查”，如 Check out this new app!（看看這個新應用！）。

三、常見短語與搭配

短語/表達	含義與例句	來源
checkout counter	收銀台（例：The supermarket has 10 checkout counters）
express checkout	快速結賬（例：Use the express checkout for fewer items）
checkout time	退房時間（例：Guests must check out by noon）
git checkout	代碼檢出（例：Run `git checkout main` to switch branches）
checkout process	檢驗流程（例：The equipment passed the checkout process）

四、同義詞與易混淆詞辨析

同義詞：
- cashier（收銀員）：僅指操作收銀台的人員，不包含流程本身。
- payment（付款）：強調交易行為，而非物理位置。
易混淆表達：
- check out（動詞短語）：
  - 正确用法：Check out the new restaurant（去新餐廳看看）。
  - 錯誤聯想：非“結賬”，而是“查看”或“調查”。
- checkout vs. check-in：
  - Check-in 指入住或登記（如酒店），checkout 指離開或結算。

五、文化與社會場景

超市購物：
- 自助結賬（self-service checkout）逐漸普及，減少排隊時間。
酒店服務：
- Late checkout（延遲退房）需額外付費，常見于高端酒店。
軟件開發協作：
- git checkout 是團隊協作中管理代碼分支的核心命令。

六、例句綜合

商業場景：The long queue at the checkout made customers impatient（收銀台的長隊讓顧客不耐煩）。
技術操作：The engineer performed a mechanical checkout before launching the machine（工程師在啟動機器前進行了機械校驗）。
口語表達：Hey, check out that car! It’s amazing!（快看那輛車！太棒了！）。

通過以上解析，checkout 是一個多維度詞彙，既承載日常生活的交易行為，又映射技術領域的專業操作。其核心始終圍繞“完成流程”（如付款、檢驗、切換代碼），體現了英語中一詞多義的靈活性與實用性。

别人正在浏覽的英文單詞...

microwave case skewer oat commandments devotedly immaterial landspout mounting stabbing descriptive study DNA repair in love with ion exchange resin old cat safe operation scheduling problem allodial bruissement diabolism dishful ecru galluses Limnichthyidae Lithodes melanoblast metaler microroughness FTIR spectrometers